"field day" translation into French

EN

"field day" in French

EN field day
volume_up
{noun}

field day

Synonyms (English) for "field day":

field day

Similar translations for "field day" in French

field noun
to field verb
French
day noun

Context sentences for "field day" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCOMRA conducted a 41-day field survey cruise during the reporting period.
La COMRA a réalisé pendant la période considérée une croisière d'études de 41 jours.
EnglishThe ayatollahs behind dictator Ahmadinejad and Al Qaida must be having a field day.
Les ayatollahs qui soutiennent Ahmadinejad et Al-Qaïda doivent exulter.
EnglishThe Western military/industrial complex had a field day and poured its weapons into Baghdad.
Le complexe militaro-industriel occidental triomphait et inondait Bagdad de ses armes.
EnglishThe Western military/ industrial complex had a field day and poured its weapons into Baghdad.
Le complexe militaro-industriel occidental triomphait et inondait Bagdad de ses armes.
EnglishClearly the big American multinationals would have a field day!
Il est clair que cette suppression ferait la joie des grandes multinationales américaines!
EnglishThe session included discussion by working groups and a one-day technical field trip.
Des débats en groupes de travail et une visite technique d'une journée sur le terrain ont également été organisés.
EnglishWrite this into a constitution and comedians will have a field day with it.
Si on intègre ce genre de dispositions dans une constitution, les chansonniers ne manqueront pas de les tourner en dérision.
EnglishThey are here on a three day field trip to explore and learn about our nation's capital.
Ils sont ici à l'occasion d'un voyage de trois jours qui leur permettra de visiter et de découvrir la capitale du Canada.
EnglishThe German press would once again have a field day!
Ce serait une nouvelle aubaine pour la presse allemande.
EnglishAmateur strategists are having a field day and many do not always speak with good sense and objectivity.
Telle est la spécialité des stratèges amateurs qui ne parlent pas toujours avec bon sens ni en toute objectivité.
EnglishIn my opinion, lawyers will have a field day with this bill because of the use of the conditional.
Quand on dit que c'est rédigé au conditionnel, pour moi cela vient sous-entendre que ce sera le paradis des avocasseries.
EnglishAt the same time, UNHCR needed adequate resources and qualified staff for its day-to-day field work.
Parallèlement, le HCR a besoin de moyens suffisants et de personnel qualifié pour son travail au quotidien sur le terrain.
EnglishIn the months and years ahead we will pay the price, not least to the lawyers who unfortunately will have a field day.
J’ ai deux questions spécifiques à ce propos, auxquelles j’ aimerais que vous répondiez, Monsieur le Commissaire.
EnglishUnfortunately the Reform Party members have decided to have another field day like they did with the flag.
Malheureusement, le Parti réformiste a décidé de profiter de la situation comme il l'a fait dans le cas de l'affaire du drapeau.
EnglishJurassic Joe Clark must be having a field day.
Le préhistorique Joe Clark doit jubiler.
EnglishThe media, of course, have had a field day, fed by people who should know better, like Ms Lynne.
Cela a bien sûr été un jour faste pour les médias, alimenté par des personnes qui devraient avoir un peu plus de bon sens, comme Mme Lynne.
EnglishIt included two working group discussion sessions, a one-day technical field trip and an exhibition.
Deux séances de discussion en groupe de travail, une visite technique d'une journée sur le terrain et une exposition étaient également inscrites au programme.
EnglishIn the months and years ahead we will pay the price, not least to the lawyers who unfortunately will have a field day.
Dans les mois et les années à venir, nous en payerons le prix, notamment aux avocats, pour lesquels ce sera malheureusement une période faste.
Englisha geography field day
une sortie pour le cours de géographie
EnglishOvertime payments were made to civilian office staff, while field officers received subsistence and half-day field allowances.
Du fait du surcroît de travail sur le terrain, le personnel de bureau a dû assumer des responsabilités et des fonctions supplémentaires.