EN film
volume_up
{noun}

  1. general
  2. film & TV

1. general

The film was Official Selection at the 2003 Montreal (Canada) Film Festival.
Ce film a été inscrit à la Sélection officielle du Festival du Film de Montréal (Canada) en 2003.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
Néanmoins, le film de la présidence britannique est un film d’horreur qui se terminera en désastre.
This was followed by a short documentary film on the reconstruction of Lebanon.
This was followed by a short documentary film on the reconstruction of Lebanon
Government support for film is crucial in the global market of the film industry.
Le soutien du gouvernement est crucial sur le marché international de l’industrie cinématographique.
In 2002, the European Convention on Film Co-production was ratified.
En 2002, La Convention européenne sur la coproduction cinématographique a été ratifiée.
Appeals against the decision of the Film Censorship Authority and the censors
Recours contre les décisions de l'Office de la censure cinématographique et des censeurs

2. film & TV

film
volume_up
pellicule {f} [film&tv]
What is not allowed on paper and film is not allowed on the computer and the Internet.
Ce qui est interdit sur papier ou pellicule l'est également sur ordinateur et l'Internet.
Perhaps there is no film in it, in which case I would be perfectly happy.
Peut-être ne contient -il pas de pellicule, alors je suis satisfaite.
Perhaps there is no film in it, in which case I would be perfectly happy.
Peut-être ne contient-il pas de pellicule, alors je suis satisfaite.

Context sentences for "film" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOne of the recommendations proposes extending the benefits of State aid to film.
L’une des recommandations entend étendre le bénéfice des aides d’État au cinéma.
English(iii) Extra-curricular activities: film shows, debates, excursions, sport, etc.
iii) activités complémentaires : projections, débats, excursions, sport, etc.
EnglishI want to know why the minister did not stand up for the National Film Board.
Je voudrais savoir pourquoi la ministre ne s'est pas portée à la défense de l'ONF.
EnglishThe “Dashing Steed Prizes” are awarded for literature, film and television programmes.
Des prix sont également décernés pour la littérature, le cinéma et la télévision.
EnglishMobile phones are a growing target because they can now take photos and film events.
On l'a vu en Birmanie, pendant la répression des manifestations de septembre.
EnglishAccreditation and liaison to correspondents, film and television crews and photographers
Accréditations et liaison avec les correspondants de presse et les photographes
EnglishMy question is why did you organise your first film festival in Amsterdam?
Ma question est: pourquoi avoir organisé votre premier festival à Amsterdam ?
EnglishFor the rest, I believe that film is the best vehicle for cultural diversity.
Pour le reste, je pense que l'image est le meilleur véhicule de la diversité culturelle.
EnglishIt is planned to use television to make this film heritage more widely known.
Il est envisagé une diffusion plus large par le biais de la télévision.
EnglishRecently, a task force proposed the creation of a film fund.
Récemment, un comité d'étude proposait la création d'un fonds pour le cinéma.
EnglishTelevision is also an indispensable forum for the seventh art - the film industry.
La télévision représente également un forum indispensable pour le septième art - le cinéma.
EnglishHowever, ore and more women are working as film directors or producers.
Cependant, de plus en plus de femmes travaillent comme réalisatrices ou productrices.
EnglishQuebec's film industry is active and draws on considerable talent.
Au Québec, le cinéma est actif, dynamique, et pas de doute que le talent y est.
EnglishYou have all seen the pictures and film footage of what happened in Genoa in the media.
Vous avez tous vu dans les médias les photos et les images de ce qui est arrivé à Gênes.
EnglishThe same applies to the assassination of the Dutch film maker Theo Van Gogh.
Il en de même de l’ assassinat du cinéaste néerlandais Théo Van Gogh.
EnglishSteps have been taken to improve conditions for women film-makers.
- Des mesures ont été prises pour améliorer la situation des femmes cinéastes.
EnglishA documentary film titled "Women of the 21st Century" has been released.
Un documentaire intitulé « Femmes du vingt-et-unième siècle » est sorti.
EnglishThe State Secretary for Justice stressed its position on the documentary film “Fitna”.
La Secrétaire d'État à la justice s'est arrêtée sur sa position sur le documentaire Fitna.
EnglishNow the intelligent European audience wants to see Asian film production.
Et aujourd'hui, les cinéphiles européens avertis veulent voir des productions asiatiques.
EnglishThe same applies to the assassination of the Dutch film maker Theo Van Gogh.
Il en de même de l’assassinat du cinéaste néerlandais Théo Van Gogh.