"find" translation into French

EN

"find" in French

FR

EN find
volume_up
{noun}

She was prepared to offer her services to assist in efforts to find a solution.
Elle est disposée à offrir ses services dans la recherche d'une solution.
Repeat the last find operation\nFind Again (F3)\nFind Again
Répète la dernière opération de recherche\nPoursuivre la recherche (F3)\nPoursuivre la recherche
Choose Edit - Find & Replace - Similarity search check box and... button.
., case à cocher Recherche de similarité et clic sur le bouton....
find (also: brainchild)
Purchase of gold in order to legalize it as “guacas” (archaeological finds);
Achat d'or en vue de légaliser celui-ci en tant que trouvaille archéologique.
faire une trouvaille
Our national Minister of Finance also treated himself to a monument in this budget, the find of the century, the health care budget.
Notre ministre des Finances national s'est lui aussi payé un monument dans ce budget, la trouvaille du siècle, le budget santé.

Context sentences for "find" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI therefore find the attitude of these non-EU countries difficult to understand.
L’attitude de ces pays non européens me semble donc difficilement compréhensible.
EnglishHowever, the children find the cooking and presentation of the food monotonous.
Néanmoins, ils trouvent la cuisine et la présentation de la nourriture monotone.
EnglishThose responsible for small projects find the situation particularly difficult.
Ce sont surtout les responsables de petits projets qui sont fortement pénalisés.
EnglishI find it striking that her words have found little support here in this debate.
Il est frappant de constater combien cet appel a reçu peu d'écho dans ce débat.
EnglishIt must find a common voice; a common voice for use not just in our near abroad.
Elle doit parler d'une seule voix, et pas uniquement dans son entourage proche.
EnglishThe authors have sought every remedy at their disposal in order to find their son.
Les auteurs ont effectués tous les recours disponibles pour retrouver leur fils.
EnglishIn the large list field below, you can find the names of all existing libraries.
La longue zone de liste placée à la suite contient les noms des bibliothèques.
EnglishThis aspect, in particular, is an element I find to be missing from this report.
Cet aspect, en particulier, est un élément qui, selon moi, manque dans ce rapport.
EnglishA significant percentage of these diamonds also find their way to South Africa.
Un pourcentage important de ces diamants se retrouve également en Afrique du Sud.
EnglishErnest Hemingway noted that one could find an Estonian in every port in the world.
Ernest Hemingway disait que dans chaque port du monde, il y a un marin estonien.
EnglishI therefore find the attitude of these non-EU countries difficult to understand.
L’ attitude de ces pays non européens me semble donc difficilement compréhensible.
EnglishMr Caccavale, I do believe you when you say that you could not find this report.
Monsieur Caccavale, je vous crois quand vous dites ne pas avoir trouvé ce rapport.
English(b) Not available or requiring a lengthy process to find or produce (Hungary);
b) Non disponibles ou ne pouvant l'être qu'au terme d'un long travail (Hongrie);
EnglishI have to tell the Commissioner that I find his first objection incomprehensible.
Je dois dire au commissaire que je trouve sa première objection incompréhensible.
EnglishLet us find European regulators, based on the model of the European Central Bank.
Trouvons des régulateurs européens, à l'image de la Banque centrale européenne.
EnglishIn this context, we find the Swiss initiative and proposal to be very inspiring.
Nous trouvons à cet égard l'initiative et la proposition suisses fort prometteuses.
EnglishThat does not mean that we will not find an alternative candidate afterwards.
Cela ne signifie pas que nous ne trouverons pas un autre candidat pour la suite.
EnglishFind out more information about a particular offer by following the links below.
Pour en savoir plus sur une offre en particulier, cliquez sur les liens ci-dessous.
EnglishDo you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?
Vous est-il si difficile d'assumer cette responsabilité devant vos électeurs ?
EnglishEnclosed please find an explanatory memorandum introducing the Code in more detail.
Vous trouverez ci-joint un mémoire explicatif présentant le Code plus en détail.