"first leg" translation into French

EN

"first leg" in French

EN first leg
volume_up
{noun}

1. general

first leg

2. sports

first leg
volume_up
aller {m} (match)

Similar translations for "first leg" in French

first noun
first adjective
French
first adverb
French
leg noun
to leg verb
French

Context sentences for "first leg" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe first meeting of the LEG under its new term was held in March 2004.
La première réunion tenue par le Groupe d'experts depuis l'adoption de cette décision a eu lieu en mars 2004.
EnglishLEG resolution LEG.4(91) in report of ninety-first session of LEG (LEG 91/12, annex 3).
Résolution LEG.4(91) dans le rapport de la quatre-vingt-onzième session du Comité juridique (LEG 91/12, annexe 3).
EnglishRepresentatives from the GEF and its agencies took part in the first day of the LEG meeting.
Des représentants du FEM et de ses agents d'exécution ont participé à la première journée de la réunion du Groupe d'experts.
EnglishAs a first step, the LEG prepared a paper on synergy with other MEAs.
Le Groupe d'experts a tout d'abord établi un rapport sur les synergies avec d'autres accords multilatéraux relatifs à l'environnement.
EnglishThe text of the draft convention presented to the ninety-first session of LEG is contained in document LEG 91/3.
Le texte du projet de convention présenté au Comité juridique à sa quatre-vingt-onzième session figure dans le document LEG 91/3.
EnglishA new Strategy is currently being developed and the first leg of the programme (SMART) will be launched in September 2008.
Une nouvelle stratégie est en cours d'élaboration et le premier volet du programme (SMART) sera lancé en septembre 2008.
EnglishThere is little or no scope left for joining remaining cases under this first leg of the strategy.
Il est peu probable que d'autres instances puissent encore être jointes dans le cadre de ce premier volet de la stratégie d'achèvement des travaux.
EnglishThe Government of Tanzania hosted the first meeting of the LEG, at Arusha, in the period from 26 to 28 February 2002.
Le Gouvernement tanzanien a accueilli la première réunion du Groupe d'experts, qui s'est tenue à Arusha du 26 au 28 février 2002.
EnglishAn additional 18,287 persons returned from Liberia since UNHCR first began facilitating this leg of the repatriation on 13 February 2002.
Depuis le 13 février 2002, date à laquelle le HCR a déclenché ce rapatriement, 18 287 réfugiés sont rentrés du Libéria.
EnglishThe Government of the United Republic of Tanzania hosted the first meeting of the LEG, at Arusha, from 26 to 28 February 2002.
Le Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie a accueilli la première réunion du Groupe d'experts à Arusha du 26 au 28 février 2002.
English. - Mr President, I welcome the Prime Minister on this, the first leg, of the 'Brown G20 World Tour'.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au Premier ministre à cette première étape de la "tournée mondiale de Brown pour le G20".
EnglishThe secretariat received 12 nominations of experts, and organized the first meeting of the LEG at Arusha, Tanzania, from 26 to 28 February 2002.
Le secrétariat a reçu 12 communications portant nomination d'experts et a organisé la première réunion du Groupe à Arusha (Tanzanie) du 26 au 28 février 2002.
EnglishThe Government of Mozambique hosted the fifth meeting of the LEG (the first meeting in the current biennium) in Maputo, from 22 to 24 March 2004.
Le Gouvernement du Mozambique a accueilli la cinquième réunion du Groupe d'experts (première réunion de l'exercice biennal en cours) à Maputo, du 22 au 24 mars 2004.
EnglishIt would use optimally the maximum measurements and capacity allowed on the road for the first and final leg of an intermodal journey.
Cette UCI exploiterait au mieux les dimensions et la capacité maximale autorisées pour le transport routier lors de la première et de la dernière étape d'un transport intermodal.
EnglishThe first LEG regional workshop on NAPA preparation was organized in Apia, Samoa, from 6 to 8 March 2003, and was inaugurated by the Minister of Natural Resources and Environment of Samoa.
Le premier atelier régional du Groupe d'experts consacré à l'établissement des PANA a été organisé à Apia (Samoa) du 6 au 8 mars 2003.
EnglishHowever, about 54.5 % of this amount was made on the urban rail system in Copenhagen, where the first leg of the Copenhagen metro was opened in October 2002.
Cependant, environ 54,5 % de ce volume étaient imputables au réseau ferroviaire urbain de Copenhague, où le premier tronçon du métro de Copenhague a été ouvert en octobre 2002.