"to fix up" translation into French

EN

"to fix up" in French

FR

Similar translations for "to fix up" in French

fix noun
fix verb
to fix verb
to be up to verb
up adjective
up adverb
to up verb
French

Context sentences for "to fix up" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA little thread will fix you up And we've got plenty as you see
Un coup d'aiguille, tu seras chic, on a du fil à revendre
EnglishWe have the RRAP to fix up residential housing.
Il y a le programme PAREL, qui concerne la remise en état des logements.
EnglishOr, if we were to charge taxes on gasoline we should fix up the pumps, bridges and roads?
De même, les taxes sur l'essence devraient-elles servir à réparer les pompes à essence, les chemins et les ponts ?
EnglishIf someone were to fix them up...... they could keep one.
Si quelqu'un s'y mettait, il pourrait en garder une.
EnglishIf your dog needs a scan no problem; 48 hours fix you right up.
Si votre chien a besoin d'un examen IRM, cela ne pose aucun problème et l'examen peut être prévu en dedans de 48 heures.
EnglishSome of them could use a fix-up.
Certaines de ces installations auraient grand besoin d'être rénovées.
EnglishThe House heard that chipboard and other products to fix up homes almost doubled in price.
Pendant cette période, le prix des panneaux d'aggloméré et d'autres matériaux nécessaires pour réparer les maisons a presque doublé.
EnglishYou didn't need to fix me up with someone.
Pas la peine de me brancher avec quelqu'un.
EnglishWell, the shop will fix you up.
EnglishYoujust fix it up, Herbert.
Englishto fix sb up with sb
EnglishSometimes the legislation is bad, really bad, and we say we will fight it unless the government agrees to fix it up.
Parfois, le projet de loi est mal conçu, vraiment mauvais et nous disons au gouvernement que nous allons nous y opposer à moins qu'il accepte de le modifier.
Englishto fix sb up with sth
EnglishListen, my advice to you... you take this money that you´ve been collecting for your parish... go get yourself a nice dress, fix yourself up.
Si je peux vous donner un conseil... prenez l'argent que vous avez accumulé pour votre paroisse... achetez-vous une jolie robe, arrangez-vous.
Englishto fix sb up with sth
EnglishI'll fix this up.
Englishto fix up to do
EnglishTherefore I speak very strongly against this bill as it is now stated and very strongly in favour of the Reform motions which will amend it and fix it up.
Je suis donc tout à fait opposé à ce projet de loi dans sa forme actuelle et tout à fait en faveur des motions proposées par le Parti réformiste pour l'améliorer.
EnglishIf this is the way the ranks deal with information, I wonder how this ombudsman appointment is going to help fix things up in any way. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 2319
Si c'est ainsi que le personnel militaire traite l'information, je me demande dans quelle mesure la nomination de l'ombudsman pourra améliorer les choses.
EnglishThis is an amendment to fix a botched up amendment which the justice minister gave a four and a half page tongue lashing about, saying that it should never have been there.
Cet amendement essaie d'améliorer un amendement mal foutu dont la ministre de la Justice a traité assez vertement sur quatre pages et demie, affirmant qu'il n'aurait jamais dû exister.