"forfeiture" translation into French

EN

"forfeiture" in French

EN forfeiture
volume_up
{noun}

1. general

2. finance

forfeiture (also: forfeit, pawn, pledge)

Synonyms (English) for "forfeiture":

forfeiture

Context sentences for "forfeiture" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt also provides for extended forfeiture and confiscation of assets (paragraph 2).
Il prévoit également la saisie et la confiscation prolongées des fonds (par. 2).
EnglishProvides for the freezing and forfeiture of assets in cases of money laundering.
• Prévoit le gel et la confiscation d'avoirs en cas de blanchiment d'argent.
EnglishInternational cooperation: extradition, mutual legal assistance and asset forfeiture
Coopération internationale: extradition, entraide judiciaire et saisie d'avoirs
Englishthe forfeiture or confiscation of property in respect of a foreign serious offence;
• La saisie ou la confiscation de biens dans le cas d'un délit grave à l'étranger;
EnglishThe right to seek relief ends if any forfeiture order is issued against the property.
Les recours s'éteignent si le bien est frappé d'une ordonnance de confiscation.
EnglishIn the event of a successful forfeiture proceeding, the property must be disposed of.
Si la procédure débouche sur une confiscation, il faut alors disposer du bien.
EnglishConditions for the forfeiture of nationality are defined by the same law (arts.
Les cas de déchéance sont définis par les articles 22 à 24 de la même loi.
EnglishPart VIII provides for the seizure and forfeiture of Terrorists property.
La partie VIII prévoit la saisie et la confiscation des biens des terroristes.
EnglishOne speaker referred in that regard to model legislation on civil forfeiture.
Un orateur a mentionné à cet égard la loi type sur la confiscation civile.
EnglishConfiscation and forfeiture can be applied in addition to other sanctions.
Une confiscation ou une saisie peut être prononcée en complément d'autres sanctions.
EnglishThey are generally used as a first step toward seeking the forfeiture of the proceeds.
Ce sont généralement des mesures préliminaires à la confiscation des produits visés.
EnglishThe Asset Forfeiture Unit has established national regional offices in all major centres.
Elle a ouvert des bureaux régionaux dans toutes les principales villes du pays.
EnglishProvides for the forfeiture or confiscation of the proceeds of certain
Régit la saisie ou la confiscation du produit de certaines activités criminelles.
EnglishNote on freezing, seizing and forfeiture of illegally acquired property.
Note sur le gel, la saisie et la confiscation des biens acquis illégalement.
EnglishSome speakers shared experience on their non-conviction based forfeiture systems.
Des orateurs ont fait part de leur expérience en matière de confiscation sans condamnation.
EnglishThese measures may be applied to ensure the possible forfeiture of the assets.
Ces mesures pourraient être appliquées pour assurer le dessaisissement possible des avoirs.
EnglishSome speakers shared experiences on their non-conviction-based forfeiture systems.
Des orateurs ont fait part de leur expérience en matière de confiscation sans condamnation.
English(c) the forfeiture of property of persons convicted of money-laundering;
c) La confiscation des biens des personnes reconnues coupables de blanchiment d'argent;
English(iv) Seminar on the establishment of an asset forfeiture fund, held in November 2006;
iv) Un séminaire sur la création d'un fonds pour les actifs saisis, tenu en novembre 2006;
English. § 545 (civil forfeiture for articles imported contrary to law)
titre 18, art. 545 (confiscation à titre civil d'articles importés en contravention à la loi).