"fume" translation into French


Did you mean: fumé
EN

"fume" in French

volume_up
fume {noun}
FR
volume_up
to fume {vb}
FR
volume_up
fumes {noun}
FR
volume_up
fumes {pl}
FR
FR

"fumer" in English

volume_up
fumer {vb}
EN
volume_up
fumer {v.i.}
EN
More information
Translations & Examples

EN fume
volume_up
 {noun}

fume
volume_up
 exhalaison {f}
fume
volume_up
 odeur délétère {f}

EN to fume
volume_up
 [fumed|fumed] {verb}

to fume
volume_up
 être en rage {vb}

EN fumes
volume_up
 {noun}

fumes
volume_up
 fumées {f pl}
The technology for cleaning up fumes from waste incineration plants already exists.
La technologie d'épuration des fumées rejetées par les usines d'incinération existe déjà.
The technology for cleaning up fumes from waste incineration plants already exists.
La technologie d' épuration des fumées rejetées par les usines d' incinération existe déjà.
The torch burns the metal and coatings, producing smoke and fumes.
Le chalumeau brûle le métal et les revêtements, produit des fumées.

EN fumes
volume_up
 {plural}

  1. general
  2. medicine

1. general

fumes
volume_up
 émanations {f pl}
Environmentally sound despite the generation of some toxic fumes;
À part la présence d'émanations toxiques, innocuité pour l'environnement;
Environmentally sound despite generation of some toxic fumes;
Acceptable pour l'environnement malgré des émanations toxiques;
to be overcome by gas fumes
être incommodé par des émanations de gaz

2. medicine

fumes
volume_up
 vapeurs {f pl}
(ii) In the absence of such fumes the substance is deemed to be stable.
ii) La matière est réputée stable en l'absence de telles vapeurs;
The resin fumes can cause explosive mixtures in air.
Les vapeurs de résine peuvent, au contact de l'air, provoquer des mélanges détonants.
Such gases usually become visible as fumes in the air.”
Habituellement, ces gaz sont visibles sous forme de vapeurs dans l'air.»

FR fumer
volume_up
 [fumant|fumé] {verb}

  1. general
  2. gastronomy

1. general

fumer (also: boucaner)
volume_up
 to smoke [smoked|smoked] {vb}
Pourcentage d'enfants qui déclarent fumer quotidiennement, par zone géographique
Percentage of children who report to smoke cigarettes everyday by geo-graphical area
À cette époque, fumer passait non seulement pour sympa, mais encore pour utile.
At that time, it was not only cool to smoke, but it was even useful.
Bref, fumer une cigarette est dangereux, mais fumer un joint de haschich est évidemment bon pour la santé.
So it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
fumer (also: amender)
volume_up
 to fertilize [fertilized|fertilized] {vb}
fumer
volume_up
 to smoke-dry {v.t.}

2. gastronomy

fumer (also: saler)
volume_up
 to cure [cured|cured] {vb}

FR fumer
volume_up
 [fumant|fumé] {intransitive verb}

  1. general
  2. "acide"

1. general

fumer
volume_up
 to fumigate [fumigated|fumigated] {v.t.}

2. "acide"

fumer
volume_up
 to give off fumes {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "fume":

fume
English
fumes
English

Synonyms (French) for "fumer":

fumer
French
Context sentences

Context sentences for "fume" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the event of forced ventilation or fume extraction, two hours may be sufficient.
En cas de ventilation ou de désaération dirigée, 2 heures peuvent suffire ).
EnglishPerform all experiments in a fume hood in a room that may be well ventilated.
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.
EnglishVentilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 min after each test.
La hotte et la pièce peuvent être aérées pendant au moins 3 min après chaque épreuve.
EnglishPerform all experiments in a fume hood in a room that may be well ventilated.
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte de laboratoire, dans un local pouvant être aéré.
EnglishIt is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.
Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à la vitesse appropriée.
EnglishVentilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 minutes after each test.
La hotte et la pièce peuvent être aérées pendant au moins 3 minutes après chaque épreuve.
EnglishVentilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 minutes after each test.
La hotte et la pièce peuvent être aérées pendant au moins 3 minutes après chaque épreuve.
EnglishIt is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.
Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à condition que le flux d'air soit suffisant.
EnglishIt is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.
Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à condition que la vitesse de l'air y soit suffisante.
English31.4.3.2.1 All experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.
31.4.3.2.1 Toutes les épreuves doivent être exécutées sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.
EnglishUse as a component of an etchant, including a surfactant or fume suppressant, used in the plating process to produce electronic devices;
Utilisation comme composant d'un agent de gravure, y compris d'un surfactant ou d'un antibuée, dans le placage des composants électroniques;
EnglishFume cupboard
6.14.1.7 Hotte aspirante
EnglishFume cupboard
10.4.7 Hotte aspirante
English(iv) Use as a component of an etchant, including a surfactant or fume suppressant, used in the plating process to produce electronic devices;
iv) Utilisation comme composant d'un agent de gravure, y compris d'un surfactant ou d'un antibuée, dans le placage des composants électroniques;
EnglishFume cupboard
Règlement No 43
EnglishFume cupboard
2.7 Hotte.
EnglishThe charged vessel is transferred to the firing support stand, bursting disk uppermost, which should be contained in a suitable, armoured fume cupboard or firing cell.
La bombe chargée est alors introduite dans son support, disque de rupture vers le haut, et l'ensemble est placé dans une sorbonne blindée ou dans une chambre de tir.
EnglishBefore the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte aspirante est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la place prévue pour la chambre de combustion.
EnglishBefore the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the test apparatus will be located.
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu de l'appareil d'essai.
EnglishBefore the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.
6.14.1.7.2 Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte aspirante est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu pour la chambre de combustion.

More by bab.la

Other dictionary words

English

More translations in the English-Dutch dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases