EnglishIn the event of forced ventilation or fume extraction, two hours may be sufficient.
more_vert
En cas de ventilation ou de désaération dirigée, 2 heures peuvent suffire ).
EnglishPerform all experiments in a fume hood in a room that may be well ventilated.
more_vert
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.
EnglishVentilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 min after each test.
more_vert
La hotte et la pièce peuvent être aérées pendant au moins 3 min après chaque épreuve.
EnglishPerform all experiments in a fume hood in a room that may be well ventilated.
more_vert
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte de laboratoire, dans un local pouvant être aéré.
EnglishIt is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.
more_vert
Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à la vitesse appropriée.
EnglishVentilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 minutes after each test.
more_vert
La hotte et la pièce peuvent être aérées pendant au moins 3 minutes après chaque épreuve.
EnglishVentilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 minutes after each test.
more_vert
La hotte et la pièce peuvent être aérées pendant au moins 3 minutes après chaque épreuve.
EnglishIt is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.
more_vert
Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à condition que le flux d'air soit suffisant.
EnglishIt is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.
more_vert
Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle à condition que la vitesse de l'air y soit suffisante.
English31.4.3.2.1 All experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.
more_vert
31.4.3.2.1 Toutes les épreuves doivent être exécutées sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.
EnglishUse as a component of an etchant, including a surfactant or fume suppressant, used in the plating process to produce electronic devices;
more_vert
Utilisation comme composant d'un agent de gravure, y compris d'un surfactant ou d'un antibuée, dans le placage des composants électroniques;
English(iv) Use as a component of an etchant, including a surfactant or fume suppressant, used in the plating process to produce electronic devices;
more_vert
iv) Utilisation comme composant d'un agent de gravure, y compris d'un surfactant ou d'un antibuée, dans le placage des composants électroniques;
EnglishThe charged vessel is transferred to the firing support stand, bursting disk uppermost, which should be contained in a suitable, armoured fume cupboard or firing cell.
more_vert
La bombe chargée est alors introduite dans son support, disque de rupture vers le haut, et l'ensemble est placé dans une sorbonne blindée ou dans une chambre de tir.
EnglishBefore the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.
more_vert
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte aspirante est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de la place prévue pour la chambre de combustion.
EnglishBefore the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the test apparatus will be located.
more_vert
Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu de l'appareil d'essai.
EnglishBefore the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.
more_vert
6.14.1.7.2 Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte aspirante est mesurée à 100 mm en avant et en arrière de l'emplacement prévu pour la chambre de combustion.