EnglishDiscussions also arose regarding fumigation in national parks.
more_vert
On a également discuté des fumigations dans les parcs nationaux.
EnglishWhen completely ventilated, the unit should have the fumigation warning sign(s) removed.”
more_vert
Après ventilation complète, les signaux de mise en garde sont également à enlever sur ces unités de transport. »
English5.5.2.2.2 The fumigation warning mark shall be rectangular and shall not be less than 300 mm wide and 250 mm high.
more_vert
5.5.2.2.2 Le signal de mise en garde doit être de forme rectangulaire et mesurer au moins 300 mm de large par 250 mm de haut.
EnglishWe paid for the fumigation of Andean valleys in South America. We paid for helicopters and armies.
more_vert
Nous avons payé les fumigations des vallées dans les Andes ; nous avons payé les hélicoptères, les armées, la militarisation de nos sociétés.
EnglishTransport unit following fumigation
EnglishA commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using Fusarium oxysporum is harmful to the environment.
more_vert
Il convient de garantir le développement durable: nous savons déjà que les fumigations au Fusarium oxysporum sont nocives pour l'environnement.
EnglishA commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using Fusarium oxysporum is harmful to the environment.
more_vert
Il convient de garantir le développement durable : nous savons déjà que les fumigations au Fusarium oxysporum sont nocives pour l'environnement.
EnglishThe contention made by the United States that fumigation prevents germination of seed is, in the opinion of the Tribunal, not sustained by the evidence.
more_vert
L'allégation formulée par les États-Unis selon laquelle l'exposition aux fumées empêche la germination n'est pas, de l'avis du tribunal, étayée par des preuves.
EnglishWe have increased fumigation to rid our country of the illicit drugs that finance terrorism, and we are optimistic with regard to manual eradication.
more_vert
Nous avons augmenté les fumigations pour débarrasser notre pays des drogues qui financent le terrorisme, et nous envisageons de façon très optimiste les résultats de l'arrachage manuel.