"glowing" translation into French

EN

"glowing" in French

FR

EN glowing
volume_up
{noun}

glowing (also: incandescence)

Context sentences for "glowing" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe hon. member brought it into the House and got a glowing standing ovation.
Lorsque la députée a présenté son projet de loi, elle a obtenu une retentissante ovation.
EnglishI am, though, glowing hot in my opposition to the concept of man-made climate change.
Je suis cependant entièrement opposé au concept de changement climatique d'origine anthropique.
EnglishIn fact, we had another glowing example of this only a few minutes ago.
Nous en avons eu un exemple éclatant il y à peine quelques minutes.
EnglishThen I sent you glowing reports of a brilliant academic career.
Et je t'envoyais les lauriers d'une brillante carrière universitaire.
EnglishIn Sid's case, his reviews were glowing even while he was still alive.
Dans le cas de Sid, on parlait de lui en termes extrêmement flatteurs même lorsqu'il était vivant.
EnglishEveryone was glowing with optimism, but it came to nothing.
Tout le monde rayonnait d'optimisme, mais tout cela n'a abouti à rien.
EnglishHonourable senators, Canadians, let not this glowing flame of inclusion ever burn out.
J'exhorte les sénateurs et mes compatriotes canadiens à faire en sorte que cette flamme ne s'éteigne jamais.
EnglishLook at them eyes, glowing like he just hit pay dirt.
Regarde ses yeux, ils brillent comme s'il avait décroché le jackpot.
EnglishIn political tributes, it may seem that reviews are glowing when someone dies.
Dans les hommages politiques, il peut sembler que les gens trouvent toutes sortes de qualités aux gens qui sont morts.
English"With Glowing Hearts" and "Des plus brillants exploits" are the official mottos of Vancouver 2010.
« With Glowing Hearts » et « Des plus brillants exploits » sont les devises officielles de Vancouver 2010.
EnglishThat is a glowing example for the government to look at.
C'est un exemple frappant de ce qu'il faut examiner.
EnglishFor this reason I will continue to speak in glowing terms about that event, because it was truly a good thing.
Je vais donc continuer de parler de cet événement en termes élogieux car c'était vraiment une bonne chose.
EnglishThis is not a glowing reference that comes from our international best trading partner, the United States.
Ce n'est pas là une mention bien flatteuse de la part de notre meilleur partenaire commercial, les États-Unis.
EnglishI should like to pay a glowing tribute to the Special Representative of the Secretary-General in Afghanistan.
C'est l'occasion de rendre un vibrant hommage au Représentant spécial du Secrétaire général en Afghanistan.
EnglishThe parliamentary secretary talked in glowing terms and his words were that the winds of tax relief were blowing across the country.
Le secrétaire parlementaire était fier de dire qu'un vent de réduction d'impôts soufflait sur le pays.
EnglishWe would also like to pay a glowing tribute to Mr. Kofi Annan for his accomplishments during his mandate as Secretary-General.
Nous souhaitons aussi rendre hommage à M. Annan pour l'œuvre accomplie durant son mandat de Secrétaire général.
English(i) Transport of glowing-hot materials;
i) Le transport de matières incandescentes;
EnglishThe adoption of this procedural resolution, as orally revised, is indeed a glowing tribute to your wisdom and skill.
L'adoption de cette résolution de procédure, telle que révisée oralement, rend bien hommage à votre sagesse et à vos compétences.
EnglishMr van Mierlo paints all this in the most glowing colours, and I really do wonder whether he actually believes what he is saying!
Monsieur van Mierlo la décrit ornée des plus belles couleurs. A ce propos, je me demande vraiment s'il croit ce qu'il dit.
EnglishOtherwise, he would be here today speaking to you in glowing terms, as I hope the rest of us do.
Si le sénateur St. Germain n'était pas retenu en Colombie- Britannique pour des raisons médicales, il joindrait sa voix au concert d'éloges à votre endroit.