"hand and glove" translation into French

EN

"hand and glove" in French

hand and glove
Our team was informed that the translation for "hand and glove" is missing.

Similar translations for "hand and glove" in French

hand noun
to hand verb
and conjunction
French
and?
French
glove noun
French
to glove verb
French
gloves noun
French

Context sentences for "hand and glove" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis openness should, however, go hand in glove with mutuality and respect.
Cette ouverture doit cependant s'accompagner d'une réciprocité et d'un respect mutuel.
EnglishAnyway, keeping the faith cannot go hand in glove with suppression and violence.
Et, de toute façon, l'observance des règles religieuses ne peut être associée à la répression et à la violence.
EnglishFood shortages are going hand in glove with higher costs.
Les pénuries alimentaires vont de pair avec l'augmentation des coûts.
EnglishThe foreign affairs department has to work hand in glove with the defence department.
Le ministère des Affaires étrangères doit travailler en très étroite collaboration avec le ministère de la Défense.
EnglishFrance - and therefore, indirectly, the EU - is working hand in glove with Chad's military ruler, Déby.
La France - et donc, indirectement, l'UE - travaille main dans la main avec le chef militaire du Tchad, M. Déby.
EnglishWe believe that the enlargement of Europe should go hand in glove with greater European unification.
Selon nous, l'élargissement de l'Europe devrait aller de pair avec une intensification de l'unification européenne.
EnglishThese two actions — rebuilding a shattered society and providing a stable security environment — go hand in glove.
Ces deux actions - reconstruction d'une société éclatée et environnement sécuritaire stable - vont de pair.
EnglishThose two have to go hand-in-glove, if you will.
Le processus doit se dérouler de façon intégrée.
EnglishAs the European Parliament's resolution reveals, enlargement goes hand in glove with the eastward expansion of NATO.
Comme le dévoile le texte de la décision du Parlement européen, l'élargissement va de pair avec l'expansion vers l'Est de l'OTAN.
EnglishThese two agreements have worked hand in glove to transform air passenger travel between Canada and the United States.
Ensemble, ces deux accords ont contribué à transformer les déplacements des personnes qui voyagent par avion entre le Canada et les États-Unis.
Englishto be hand in glove
être comme les deux doigts de la main
EnglishWe believe that this draft convention fits hand in glove with the culture of peace, and we hope that it will be adopted unanimously.
Nous pensons que ce projet de convention est en harmonie avec la culture de la paix, et nous espérons qu'il sera adopté à l'unanimité.
Englishto be hand in glove with sb
EnglishIt also means rejecting the perception that efficiency or improvement go hand in glove with a reduction in democratic control.
Cela signifie également oublier l’idée reçue selon laquelle l’efficacité ou l’amélioration vont de pair avec une diminution du contrôle démocratique.
EnglishIt also means rejecting the perception that efficiency or improvement go hand in glove with a reduction in democratic control.
Cela signifie également oublier l’ idée reçue selon laquelle l’ efficacité ou l’ amélioration vont de pair avec une diminution du contrôle démocratique.
EnglishThat is where the concept of solidarity comes in, a concept which should be obvious and which should go hand in glove with membership of the euro.
Voilà où intervient le concept de solidarité, un concept qui devrait être évident et qui devrait aller de pair avec l'adhésion à l'euro.
EnglishSecure infrastructures and crime prevention need to go hand in glove with respect for freedoms and personal data protection.
Il faut que la sécurité des infrastructures et la lutte contre le crime soient associées au respect des libertés et à la protection des données à caractère personnel.
Englishhand in glove
EnglishThe enlargement of the markets goes hand in glove with the penetration of the private sector into public services and the selling off of the people’s wealth.
L’élargissement des marchés va de pair avec la pénétration du secteur privé dans les services publics et la liquidation des richesses du peuple.
EnglishGlobalisation needs to go hand in glove with legal guarantees that both privacy and the rules of healthy competition will be protected.
Le développement du marché mondial doit s'accompagner de garanties juridiques aussi bien pour la protection de la vie privée que pour celle des règles d'une saine concurrence.

Other dictionary words

English
  • hand and glove

Have a look at the English-Vietnamese dictionary by bab.la.