"handicraft" translation into French

EN

"handicraft" in French

EN handicraft
volume_up
{noun}

YDF is supporting handicraft centres and an institute for the disabled.
Il appuie également des centres d'artisanat et un établissement pour handicapés.
(e) Technical assistance for the handicraft industry.
e) Assistance technique dans le domaine de l'artisanat.
Société coopérative d'artisanat Jagriti;

Synonyms (English) for "handicraft":

handicraft

Context sentences for "handicraft" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLaw n. 53 of 28 April 1999 disciplines the granting of industrial and handicraft licences.
La loi no 53 du 28 avril 1999 régit la délivrance des licences industrielles et artisanales.
EnglishProduction of handicraft provides a source of supplementary income to many families.
La production des métiers manuels fournit une source de revenus supplémentaire à de nombreuses familles.
EnglishThe Rodriguan economy is mainly based on agriculture, livestock, fishing and handicraft.
L'économie de Rodrigues est essentiellement fondée sur l'agriculture, l'élevage, la pêche et les travaux manuels.
EnglishOld socio-political centres were replaced by ethnofolkloric, handicraft and literary clubs.
Les anciens centres socio-politiques ont été remplacés par des clubs ethno-folkloriques, artisanaux et littéraires.
EnglishIn 2002 NARI branch of women entrepreneurs and handicraft workers was established in Ambikapur, Faridpur.
En 2002, la section des femmes chefs d'entreprise et des femmes artisans a été créée à Ambikapur, Faridpur.
EnglishSome families had, in fact, already finished the rebuilding and were starting to resume their handicraft work.
Certaines familles, avaient en fait, déjà achevé cette reconstruction et avaient repris leurs travail artisanal.
EnglishRecently, interest in language, handicraft and popular science books has significantly increased.
Récemment, l'intérêt pour les livres de langues, de travaux manuels et de vulgarisation scientifique a considérablement augmenté.
EnglishMore recently, UNDCP has been supporting Government pilot projects in forestry management and handicraft production.
Plus récemment, il a soutenu les projets pilotes du gouvernement en gestion forestière et production artisanale.
EnglishIn addition, Petroleos Mexicanos (PEMEX) held two handicraft exhibitions in 2004 in support of the work of women.
Pour appuyer le travail des femmes, Petroleos Mexicanos (PEMEX) a aussi présenté en 2004 deux expositions artisanales.
EnglishThe Fund has also lent its supports to the promotion and encouragement of agricultural and handicraft production for commercial purpose.
Le Fonds a également soutenu la promotion de la production agricole et artisanale à des fins commerciales.
EnglishRecently, the Programme has also started to develop pilot activities in forestry management and handicraft production.
Récemment, le Programme a également lancé des activités pilotes dans le domaine de la gestion forestière et de la production artisanale.
EnglishThe difference started from 16 percent (staff of handicraft and related business) to 84 percent (Factory operation and mechanical engineering).
L'écart oscille entre 16 % (employés du secteur artisanal et commerce associé) et 84 % (travail en usine et génie mécanique).
EnglishThe Cypres Handicapped Association organises leisure activities to its members and is involved in handicraft products.
L'Association du Cyprès pour l'aide aux handicapés organise des activités de loisirs à l'intention de ses membres ainsi que la production d'articles artisanaux.
EnglishBuildings, which are featured as either home, or business stores consist of 4 per cent and 1 per cent is either home or handicraft.
Les immeubles qui servent de logement ou d'entrepôts représentent 4 % du total; ceux qui servent de logement ou d'ateliers d'artisans représentent 1 %.
EnglishFor disadvantaged social groups, especially women and youth, handicraft has the double potential of raising living standards and preserving cultural heritage.
S'appuyant sur les résultats des travaux menés ces deux dernières années, ce projet a commencé à s'étendre au niveau régional.
EnglishTwenty per cent of workshops in the handicraft sector in Cotonou, Parakou, Porto-Novo and Calavi will comply with the Labour Code of Benin.
Vingt pour cent des ateliers du secteur artisanal de Cotonou, Parakou, Porto-Novo et Calavi devront avoir une conduite conforme au code du travail au Bénin.
EnglishIn that context, it promotes programmes to benefit women, such as: (a) “Nu'Kem” Handicraft Textiles Association programme, which has been operating since 2001.
Des programmes sont mis en oeuvre qui bénéficient aux femmes, comme : a) Le Programme de l'Association des artisanes du textile « Nu'Kem » qui fonctionne depuis août 2001.
EnglishSuch difference varies from low level of 16 percent for handicraft makers and relevant business to high level of 84 percent for factory workers and engine assemblers.
L'écart varie entre 16 % pour les employés du secteur artisanal et du commerce y afférent et 84 % pour les employés travaillant en usine ou dans l'assemblage mécanique.
EnglishIt takes the form of handicraft work, or activities using technical facilities, such as woodworking, doll making, tailoring, painting, sculpture, ceramics and articles made of plant fibres.
Il s'agit essentiellement de travaux artisanaux : taille du bois, fabrication de poupées, couture, peinture, sculpture, céramique et fabrication de produits en fibres végétales.
English(a) Combining training with apprenticeship so that the trainees can be more easily integrated in the labour market and gain first-hand knowledge of the conditions of work in the handicraft sector;
a) De faire alterner formation et apprentissage, de manière à faciliter l'insertion du stagiaire sur le marché du travail et à le familiariser avec le travail artisanal ;