"hazards" translation into French

EN

"hazards" in French

EN hazards
volume_up
{plural}

hazards
volume_up
aléas {f pl}
The hazards themselves disclosed human limitations in institutional terms.
Ces aléas ont mis en évidence des insuffisances humaines sur le plan institutionnel.
(c) There are wide disparities in the way in which the different hazards are handled.
c) Il existe de grandes disparités dans le traitement des différents aléas.
See footnote 3 “natural hazards and related technological and environmental disasters”.
Voir la note 3 «aléas naturels et catastrophes technologiques et écologiques connexes».
hazards
les hasards de la guerre

Context sentences for "hazards" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat the weighting of the hazards of table 1.1.3.6.3 also applies to tunnels.
La pondération des risques du tableau 1.1.3.6.3 s'applique également aux tunnels.
EnglishThis right shall apply to technological hazards and foreseeable natural hazards”.
Ce droit s'applique aux risques technologiques et aux risques naturels prévisibles».
EnglishThere is considerable variation in the occurrence and impact of natural hazards.
La façon dont elles se produisent et leur impact varient considérablement.
English2.8.1 At the end of the definition, delete: "; they may also cause other hazards".
2.8.1 Supprimer à la fin: ", et qui peuvent aussi être à l'origine d'autres risques"
English3.2 Factors to be taken into consideration when assessing carcinogenic hazards
3.2 Facteurs dont il faut tenir compte pour évaluer les risques cancérogènes
EnglishThe staff of the Mission continued to experience security and safety hazards.
Des risques ont continué de peser sur la sécurité du personnel de la Mission.
English4.1.3.4.6 In the amendment to sub-paragraph (d), replace "toxicity" with "hazards".
4.1.3.4.6 À l'amendement à l'alinéa d) remplacer «à la toxicité» par «aux dangers».
EnglishA2.28 (b) - In the title, replace “Chronic hazards” with “Long-term hazards”;
A2.28 b) − Dans le titre, remplacer «Toxicité chronique» par «Dangers à long terme»;
EnglishA2.28 (b) - In the title, replace “Chronic hazards” with “Long-term hazards”;
A2.28 b) Dans le titre, remplacer « Toxicité chronique » par « Dangers à long terme»;
EnglishA2.27 Insert a new sub-section for Aspiration hazards, to read as follows:
A2.27 Insérer une nouvelle sous-section pour les Dangers d'aspiration, comme suit :
EnglishVoluntary standards and appropriate notices and information of hazards.
Normes facultatives, notices d'informations et mise en garde contre les risques;
EnglishA global assessment of actual dryland degradation and degradation hazards.
Une évaluation mondiale de la dégradation existante et des risques dans ce domaine.
English(g) Other hazards associated with the material (e.g., combustible, corrosive, flammable);
g) Autres risques liés à la matière (combustible, corrosive, inflammable, etc.);
English(g) Other hazards associated with the material (combustible, corrosive, flammable, etc);
g) Autres risques liés au matériau (combustible, corrosif, inflammable, etc.);
EnglishThe DG-JRC is represented by the Major Accident Hazards Bureau (MAHB).
Le CCR est représenté par le Bureau pour les risques d'accidents majeurs (BRAM).
English(c) “Activities of UNESCO and Natural Hazards”, by a representative of UNESCO;
c) “Les activités de l'UNESCO et les risques naturels”, par un représentant de l'UNESCO;
EnglishOptions for implementing the GHS for hazards to the aquatic environment
Options concernant la mise en œuvre du SGH aux risques pour le milieu aquatique
EnglishFailure to guarantee this means exposing our countries and our area to hazards.
Ne pas le faire signifie exposer nos pays et notre continent à des aventures dangereuses.
English(a) Specific hazards related to explosive and pyrotechnical substances and articles;
(a) Risques propres aux matières et objets explosibles et pyrotechniques;
EnglishThis column contains information concerning the hazards of the dangerous substance.
Cette colonne contient des informations concernant les dangers de la matière dangereuse.