"herbs" translation into French

EN

"herbs" in French

FR

EN herbs
volume_up
{plural}

1. gastronomy

herbs
And there's going to be flutes playing and trombones and flowers and garlands of fresh herbs.
ll y aura un concert de flûtes, de trombones, des fleurs, des guirlandes de fines herbes !
In practical terms that means that an organic readymeal could contain minor ingredients like herbs and spices which are not readily available in organic form.
En pratique, cela signifie qu'un repas "biologique " peut contenir des ingrédients secondaires comme des fines herbes ou des épices qui ne sont pas aisément disponibles sous forme biologique.
In practical terms that means that an organic readymeal could contain minor ingredients like herbs and spices which are not readily available in organic form.
En pratique, cela signifie qu'un repas " biologique " peut contenir des ingrédients secondaires comme des fines herbes ou des épices qui ne sont pas aisément disponibles sous forme biologique.

Synonyms (English) for "herb":

herb

Context sentences for "herbs" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA total of 300 leaves of herbs collected during the expedition were sent to these gardens.
Un total de 300 plantes cueillies au cours de l'expédition a été envoyé à ces jardins.
EnglishThe herbs and spices industry could even be wiped off the European market.
L'industrie des herbes et des épices pourrait même disparaître totalement du marché européen.
EnglishThese are women who use herbs, roots and barks of trees for medicinal purposes.
Il s'agit de femmes qui soignent au moyen de plantes, de racines et d'écorces d'arbres médicinales.
EnglishIt is regarding the way government may regulate herbs and teas in the future.
Ceux qui me connaissent depuis quelques années le confirmeront.
EnglishHerbs and spices have been used since time immemorial without known adverse effects.
Or les herbes et les épices sont utilisés depuis des temps immémoriaux sans effets nocifs connus.
EnglishParliament voted to protect against any limitation of herbs and spices.
Le Parlement s'est prononcé contre une limitation de l'utilisation des herbes et des épices.
EnglishWomen also use more sedatives, vitamins and herbs.
De même, elles ont plus souvent recours aux sédatifs, aux vitamines et aux herbes.
EnglishThis directive allows for the fast-tracking of traditional medicinal herbs, which is most welcome.
Cette directive favorise ce progrès rapide et bienvenu des plantes médicinales traditionnelles.
EnglishHe presented the production of medicinal herbs, which is constrained by lack of financing.
M. Bilenko a décrit la production de plantes médicinales, qui souffre d'un manque de moyens financiers.
EnglishHerbs, spells and rituals were bought and applied to achieve contraception or abortion.
L'on avait recours à des herbes, des sortilèges et des rituels à des fins de contraception ou d'avortement.
EnglishThe use of medicinal herbs dates back to time immemorial.
L'utilisation des plantes médicinales remonte à la nuit des temps.
EnglishHowever, it is regulations that Mrs Herranz García wants, even on pot herbs and parsley!
Ce sont cependant des réglementations que Mme Herranz García veut, même à propos des herbes en pots et du persil !
EnglishAn exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2% of the finished product.
Les mélanges d'épices bénéficient également d'une dérogation d'étiquetage au-dessous du seuil de 2 %.
Englishyou wait for it to boil and then you put the herbs in
tu attends que ça bouille et là tu mets les herbes aromatiques
EnglishAn exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2 % of the finished product.
Les mélanges d'épices bénéficient également d'une dérogation d'étiquetage au-dessous du seuil de 2 %.
EnglishThese petitioners do not want government nor the drug industry to regulate herbs and teas.
Les pétitionnaires ne souhaitent pas que le gouvernement ou l'industrie des médicaments réglemente les herbes et les thés.
EnglishProducts include nuts, willow wicker and botanicals (herbs, spices, medicinal, ornamental and oils).
Les tarifs pratiqués sont bas, mais ne répondent pas à la nécessité de protéger les essences précieuses ou rares.
EnglishThe mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs.
Les activités minières avaient chassé les animaux, empoisonné le poisson et détruit les herbes médicinales locales.
EnglishTie the round steak of veal, season with salt, pepper and herbs and brown on all sides in a frying pan.
Lier le gîte de veau, l’assaisonner avec sel, poivre, aromates et le faire rissoler sur tous les côtés dans une poêle.
EnglishUnder current Swedish rules, irradiation is banned except for certain herbs and spices.
Selon les dispositions en vigueur en Suède, l'irradiation des aliments est interdite, à l'exception, précisément, de certaines épices.