"hilt" translation into French

EN

"hilt" in French

EN hilt
volume_up
{noun}

Context sentences for "hilt" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are still being taxed to the hilt, but health care is no longer being funded adequately.
Nous continuons à être écrasés d'impôts, mais les soins de santé sont sous-financés.
English(k) Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity, Belgium (A/C.4/58/4/Add.7);
k) Hilt Teuwen, membre d'Oxfam Solidarity, Belgique (A/C.4/58/4/Add.7);
English(k) Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity, Belgium (A/C.4/57/3/Add.9);
k) Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity (Belgique) (A/C.4/57/3/Add.9)
EnglishNow with an economy that is stretched to the hilt we are trying to rectify some of that.
C'est maintenant que l'économie est en assez mauvais état que nous essayons de corriger quelque peu la situation.
EnglishLetter dated 19 September 2007 from Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity, to the Chairman of the Committee*
Lettre datée du 19 septembre 2007, adressée au Président de la Commission par Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity*
EnglishLetter dated 17 September 2008 from Hilt Teuwen, Oxfam Solidarité, to the Chairman of the Committee*
Lettre datée du 17 septembre 2008, adressée au Président de la Commission par Hilt Teuwen, d'Oxfam Solidarité*
English(s) Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity and the European Coordination of Support for the Saharawi People (A/C.4/59/3/Add.17);
s) Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity et Coordination européenne de soutien au peuple sahraoui (A/C.4/59/3/Add.17);
EnglishIs it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
Est-ce un bon moyen que d'implanter dans le territoire de son voisin des colonies de gens qui sont armés jusqu'aux dents ?
EnglishAnd in that you will be supported to the hilt!
Et à cet égard, vous avez tout notre soutien.
EnglishIs it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
Est -ce un bon moyen que d'implanter dans le territoire de son voisin des colonies de gens qui sont armés jusqu'aux dents?
EnglishThe Serbian police in Kosovo are armed to the hilt.
EnglishWe are facing soldiers who are armed to the hilt, whom the police or gendarmes would not be capable of stopping.
En face, il y a des militaires lourdement armés. Ce ne sont pas les policiers et les gendarmes qui pourront les arrêter.
English(Signed) Hilt Teuwen Oxfam Solidarité
Oxfam Solidarité (Signé) Hilt Teuwen
EnglishWe can, however, back them to the hilt.
English(Signed) Hilt Teuwen Oxfam Solidarity
Englishthe house is mortgaged to the hilt
EnglishAs you indicated, Berisha is exploiting the situation in Kosovo to the hilt in order to destabilise the situation in Albania too.
Comme vous l'avez dit, Berisha profite au plus haut point de la situation au Kosovo pour déstabiliser la situation en Albanie.
EnglishI therefore feel that we ought to go along with Secretary-General Ban Ki-moon's two initiatives, and back them to the hilt.
Donc, je suis d'avis qu'il faut que nous accompagnions, que nous soutenions à fond, les deux initiatives du Secrétaire général Ban Ki-moon. "
EnglishThe Dutch fiscal authorities are taxing our colleagues to the hilt, and some say these are mere details that do not interest us.
Les autorités financières néerlandaises dépouillent nos collègues et certains disent que ce sont là des détails qui ne nous intéressent pas.
Englishto be taxed to the hilt

Other dictionary words