"hire" translation into French

EN

"hire" in French

EN hire
volume_up
{noun}

The excerpts, copies or photocopies should be marked “Vehicle on hire.
- Les extraits, copies ou photocopies porteront la mention "Véhicule en location.
The excerpts, copies or photocopies should be marked “Vehicle on hire.
- Les extraits, copies ou photocopies porteront la mention «Véhicule en location».
Purchases under hire-purchase agreements need the consent of both spouses.
Les achats et les achats de location-vente ont besoin du consentement des deux époux.

Synonyms (English) for "hire":

hire

Context sentences for "hire" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe responsibilities of the States that hire them are also well established.
De même, la responsabilité des États qui embauchent ces sociétés est bien établie.
EnglishThe charter party for the fourth vessel confirms that the daily hire rate was USD 25,000.
La charte-partie du quatrième navire confirme le loyer journalier de US$ 25 000.
EnglishHowever, ministries with a few exceptions, had failed to hire immigrant employees.
Pourtant, à quelques exceptions près, les ministères n'avaient pas recruté d'immigrants.
EnglishWe need to be free to hire persons and companies who will act quickly and to our benefit.
Nous avons besoin d'activités commerciales pour donner des emplois à nos gens.
English(i) Hire of local transportation other than that provided for under rule 107.13;
i) Utilisation de moyens de transport locaux autres que ceux visés par la disposition 107.13;
EnglishThe position is that all civic centres managed by LCSD are open for hire by the public.
Le fait est que tous les centres culturels gérés par le Département peuvent être loués.
EnglishMany SMEs have to hire expensive consultants just to process their applications.
C'est pourquoi beaucoup de PME font appel à des consultants chers.
EnglishII (Capacity to hire and other provisions relating to the work of minors), arts.
II (De la capacité de contracter et autres dispositions relatives au travail des mineurs), art.
EnglishWorldscale is an index representing hire rates charged for voyage charters at a given time.
Le worldscale est un indice des tarifs de l'affrètement au voyage à un moment donné.
EnglishIn order to meet this demand it has been usual to hire vehicles to meet the shortfall.
Pour faire face à cette augmentation de la demande, l'usage était de louer des véhicules.
EnglishHowever, study after study shows that if we reduce payroll taxes people hire more people.
Plein d'études démontrent que si l'on réduit les charges sociales les gens embauchent.
English(i) Hire of local transportation other than that provided for under rule 207.15;
i) Utilisation de moyens de transport locaux autres que ceux que prévoit la disposition 207.15;
EnglishReward, Transport for hire or - C.III-01 River, Navigable - C.I-04
Publique, Entreprise - de transport par voies navigables intérieures C.III-05
EnglishShe did not hire one more police officer or a single social worker.
Pas un seul policier, pas un seul travailleur social de plus ne sont engagés.
EnglishArrangements are under way to hire an additional seven public defence consultants.
Des mesures ont été prises pour recruter sept consultants supplémentaires en matière de défense.
EnglishThe Secretariat informed the Team that it would hire a consultant to draft this Guidebook.
Le secrétariat a informé l'Équipe qu'il recruterait un consultant pour rédiger ce guide.
EnglishLet us make it less expensive for employers to hire by reducing payroll taxes.
Réduisons les charges sociales pour que l'embauchage d'employés coûte moins cher aux employeurs.
EnglishUNFPA will hire national project personnel to strengthen programme implementation.
Le FNUAP recrutera du personnel de projets nationaux pour renforcer la mise en œuvre du programme.
EnglishTrutschler's employment fraud in the course of his hire by UNMIK
Usage de faux par M. Trutschler aux fins de son recrutement par la MINUK
EnglishThey also hire people to provide services on a subcontractual basis.
Ils engagent du personnel en sous-traitance pour assurer des services.