EN holding
volume_up
{noun}

1. general

There is a clear distinction between the holding of rights and the ownership of rights.
« Titolarità dei diritti» est naturellement différent de« propriété des droits».
Even if land holdings and houses are small, the daughters share them equally.
Même si la propriété foncière et les maisons sont petites, les filles les partagent à égalité.
There is a clear distinction between the holding of rights and the ownership of rights.
«Titolarità dei diritti» est naturellement différent de «propriété des droits».

2. finance

holding (also: credit, credit side)
They should also have the opportunity of holding dual citizenship.
Ils devraient également avoir la possibilité d'avoir la double nationalité.
Code, holding that it suffices that the complainant recalls giving the
criminel, a statué qu'il suffisait que le plaignant se souvienne d'avoir
I also believe that we should be holding this debate in Brussels, not in Strasbourg.
Je crois aussi que ce débat devrait avoir lieu à Bruxelles et non à Strasbourg.
holding
Provided that the holding number is on the tag, that is all that is needed.
Tout ce qu’il faut, c’est que le numéro de l’exploitation soit repris sur la marque.
The headage payments in Greece for each holding have not risen since 1989-1991.
Dans mon pays, les quotas applicables au cheptel de chaque exploitation n'ont pas changé depuis 1989-1991.
Carriage of passengers without holding a valid authorization for an international regular line.
Transport de voyageurs sans autorisation valide d'exploitation d'un service régulier international.

3. agriculture

holding

Context sentences for "holding" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat meant that the Committee was still committed to the holding of a referendum.
Cela signifie que la Commission reste attachée à l'organisation d'un référendum.
EnglishIt gives its full backing to the holding of democratic elections in January 2005.
Elle donne son plein appui à la tenue d'élections démocratiques en janvier 2005.
EnglishIt requests the ITC to approve the holding of that meeting on 30 and 31 May 2002.
Il a demandé au CTI d'approuver la tenue de cette réunion les 30 et 31 mai 2002.
English• Efficient infrastructure for the holding of hearings, including interpretation
• Infrastructure efficace pour la tenue des audiences, y compris l'interprétation
EnglishThe transition must culminate in the holding of free elections by 30 June 2006.
La transition doit aboutir à la tenue d'élections libres avant le 30 juin 2006.
EnglishMoreover, the percentage of women holding some of these offices is extremely low.
De surcroît, le pourcentage de femmes à ces postes élevés est extrêmement faible.
EnglishMr Zacharakis, we will not be holding the political debate on this issue here.
Monsieur Zacharakis, nous ne mènerons pas de débat politique sur cette question.
EnglishOn 27 October, the Council of Environment Ministers will be holding a meeting.
Le 27 octobre se tiendra une séance du Conseil des ministres de l’environnement.
EnglishHe also visited the central prison and the holding cell at the police station.
Il a en outre visité la prison centrale et le cachot du commissariat de police.
EnglishCouncillors elected and holding office, by type of political organization and sex
Conseillers élus titulaires ventilés par type d'organisation politique et par sexe
EnglishWomen have also participated in the work of holding and supervising elections.
Elles ont aussi participé à l'organisation et au contrôle du processus électoral.
EnglishThe number of women holding ministerial office had doubled, from two to four.
Le nombre de femmes à la tête d'un ministère a doublé, passant de deux à quatre.
EnglishThe variable price for customers holding an InfraCard is assessed according to
Le prix variable pour les clients détenant une InfraCard est fixé en fonction :
EnglishThe Division is holding regional seminars to accompany the issuing of the manual.
La Division de statistique organise des séminaires régionaux à cette occasion.
EnglishBut admissibility is not really a level at which we should be holding a discussion.
Mais leur recevabilité n'est vraiment pas une chose dont nous devrions débattre.
EnglishVoting is holding in the polling places unless it is defined otherwise by the law.
Le scrutin se tient dans les bureaux de vote, sauf indication contraire de la loi.
EnglishYou know that we will be holding elections in Austria in three weeks ' time.
Comme vous le savez, des élections auront lieu en Autriche, dans trois semaines.
EnglishThe Council is satisfied with the holding of legislative elections on 5 June last.
Le Conseil est satisfait de la tenue des élections législatives du 5 juin dernier.
EnglishAt this time, my international union was holding its convention in Miami, Florida.
À cette époque, mon syndicat international tenait son congrès à Miami, en Floride.
EnglishTransformation of BDZ EAD into a company of holding type and follow-up privatization;
Transformation de la BDZ EAD en une société du type holding, puis privatisation;