"homogeneous" translation into French

EN

"homogeneous" in French

EN homogeneous
volume_up
{adjective}

homogeneous (also: homogenous)
volume_up
homogène {adj. m/f}
Composite materials shall be tested as if they were homogeneous.
6.14.3.2.4 Les matériaux composites doivent être essayés comme une pièce homogène.
The population of Alberta is quite homogeneous with respect to language.
La population de l'Alberta est assez homogène sur le plan linguistique.
It is not a homogeneous group, and we must be very careful in this issue.
Il ne s'agit pas d'un groupe homogène, et une grande prudence est de mise à ce propos.

Synonyms (English) for "homogeneous":

homogeneous
English

Context sentences for "homogeneous" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe federal government has been involved in establishing homogeneous schools.
Le gouvernement fédéral s'est impliqué dans l'implantation des écoles homogènes.
EnglishOnly 10 years ago, Iceland was one of the most homogeneous societies in the world.
Il y a seulement 10 ans, elle était l'une des sociétés les plus homogènes au monde.
EnglishBut men and women as subgroups of the population are not homogeneous groups of people.
Mais les hommes et les femmes ne sont pas des sous-groupes de population homogènes.
EnglishThey are not homogeneous, but they have an effective discipline which I welcome.
Ces pays ne sont pas homogènes, mais ils ont une discipline efficace dont je me félicite.
EnglishThus, the sales outlets in each area are grouped into homogeneous classes.
Un point de vente est un lieu où l'on peut acheter un bien ou un service.
EnglishIn order to be effective, the two reports before us must be homogeneous.
Pour être efficaces, les deux rapports qui nous sont proposés doivent être homogènes.
EnglishSamples must be collected in an asceptic manner from homogeneous products.
Les échantillons doivent être prélevés de manière aseptique sur des produits homogènes.
EnglishIt is practically not possible to organise transport of homogeneous packaging waste.
Il est pratiquement impossible d'organiser des transports de déchets d'emballages homogènes.
EnglishConstruction materials, especially cement, are homogeneous products.
Les matériaux de construction, en particulier le ciment, sont des produits homogènes.
EnglishHomogeneous products and shift effects due to price discrimination
Produits homogènes et effets de déplacement dus à une discrimination de prix
EnglishMarkets are not homogeneous and they have various potentially profitable segments.
Les chemins de fer doivent chercher à accroître leur pénétration
EnglishContinuity of homogeneous time series appears to be at risk in many areas.
La continuité de séries chronologiques homogènes semble compromise dans de nombreux domaines.
EnglishSanctions differ from one state to another, and are not homogeneous.
Les sanctions diffèrent d'un État à l'autre, il n'y a pas d'homogénéité.
EnglishThe assumptions for GDP growth are less homogeneous but are still relatively close.
Les hypothèses concernant la croissance du PIB sont moins homogènes, mais demeurent assez proches.
EnglishIt can be a homogeneous product, especially at the producer/processor level.
Ce peut être des produits homogènes, en particulier au niveau des producteurs ou des transformateurs.
EnglishThree broad, though not very homogeneous groups of countries can be distinguished in this regard:
À cet égard, on peut distinguer trois grands groupes de pays, assez peu homogènes toutefois :
EnglishDiplomacy should have led us in Europe to formulate joint or, at least, homogeneous positions.
La diplomatie aurait dû nous amener en Europe à des positions communes ou en tout cas homogènes.
EnglishThe linkages between air pollution and climate change are manifold and not homogeneous.
Les corrélations entre pollution atmosphérique et changement climatique sont nombreuses et hétérogènes.
EnglishTheory may also be used to disaggregate a population into homogeneous groups for the purpose of forecasting.
Or elle peut également être utilisée pour ventiler une population en groupes homogènes.
EnglishThe basic values are therefore more homogeneous than producers' and purchasers' values.
Les valeurs de base sont par conséquent plus homogènes que les valeurs du producteur et les valeurs d'acquisition.