"housing scheme" translation into French

EN

"housing scheme" in French

EN housing scheme
volume_up
{noun}

Similar translations for "housing scheme" in French

housing noun
to house verb
scheme noun
to scheme verb

Context sentences for "housing scheme" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAn investment subsidy scheme for housing construction was introduced in 2001.
Un système de subventions d'investissement pour la construction de logements a été introduit en 2001.
EnglishExamples include access to tenant purchase scheme for housing, motor vehicle advance, and ALDEP.
L'abrogation de la loi sur l'autorité maritale a également ouvert davantage de possibilités aux femmes.
EnglishIn 2001, the government established a Village Housing Scheme for rural vulnerable women and men.
En 2001, le Gouvernement a créé un système de logements de village destinés aux femmes et aux hommes vulnérables.
EnglishReform of housing benefit scheme: benefit increases progressively as income rises;
La réforme du programme d'allocation logement :: l'allocation augmente progressivement en fonction de l'augmentation du revenu;
EnglishSubsidized housing loans are offered to citizens through the Housing Finance Subsidy Scheme.
L'Office accorde également des prêts immobiliers aidés aux citoyens à travers des programmes d'aide financière au logement.
EnglishA new National Housing Bank Scheme will provide interest-rate concessions for small borrowers.
Un nouveau Programme national de prêts bancaires au logement fournira des prêts à des taux avantageux aux petits emprunteurs.
EnglishChildren without surviving parents are eligible to apply for public housing under the Orphans Scheme.
Les enfants dont les deux parents sont décédés peuvent solliciter un logement social en vertu du Programme pour les orphelins.
EnglishIntegrated general housing subsidy scheme
Système général de subvention unique du logement
EnglishThe public housing allocation scheme is divided into two major categories: low-cost houses and social houses.
Le programme public de logements se divise en deux grandes catégories: les logements à faible coût et les logements sociaux.
EnglishThe total number of hardcore poor people according to gender who receives the housing scheme as at 2004 is illustrated as below.
On trouvera ci-après un tableau indiquant le nombre total des bénéficiaires de ce programme en 2004 (ventilé par sexe).
EnglishProgressive housing scheme
EnglishThe housing privatisation scheme described above is increasingly being acknowledged as a mistake in terms of housing policy.
Le système de privatisation des logements pratiqué jusque-là est désormais considéré comme une erreur en termes de politique du logement.
EnglishHUDCO shall proactively intervene to ensure adequate geographical distribution of the benefits under its Rural Housing Scheme.
L'HUDCO interviendra à un stade précoce pour assurer une bonne répartition géographique des avantages inscrits dans son Plan de développement du logement rural.
EnglishThe forced eviction is reported to have been carried out without any prior notice, consultation or provision of an alternative housing scheme, although some compensation was provided.
Cette expulsion forcée aurait eu lieu sans préavis, consultation ou offre de relogement, même si une indemnité a apparemment été accordée.
EnglishThe National Provident Fund has also operated a housing loan scheme for its members since 1990 for urban housing and 1995/1996 for rural housing.
Le Fonds national de prévoyance a également instauré pour ses membres un système de prêts épargne-logement en 1990 pour les logements urbains et en 1995/1996 pour les logements ruraux.
EnglishAn AID/WATCH initiative was piloted, which empowered the beneficiaries themselves to monitor the implementation of tsunami recovery projects such as the Galle housing scheme.
L'initiative AID WATCH donne aux bénéficiaires les moyens de suivre l'exécution des projets de relèvement, comme par exemple le projet de logement à Galle.
EnglishThe changes wrought by the new housing scheme have given residents a sense of stability and eliminated all the problems associated with the previous situation.
Les changements apportés par le nouveau programme de logement ont donné aux habitants un sentiment de stabilité et résolu tous les problèmes liés à la situation antérieure;
EnglishDecree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes.
Le décret-loi 35/96/M du 8 juillet 1996, tel que modifié par le règlement administratif 24/2000 du 26 juin 2000, régit l'octroi de subventions dans le cadre du programme de logements.
EnglishHousing Scheme - this scheme allows any member who has attained the age of 45years and has $20,000 or more in his account can withdraw for build or purchase a house.
• Plan de logement- Ce plan permet à tout membre qui a atteint l'âge de 45 ans et dispose de 20.000 dollars ou davantage dans son compte de les retirer pour construire ou acheter une maison.