"idiosyncrasy" translation into French


"idiosyncrasy" in French

EN idiosyncrasy

South Africa is also of the view that the establishment of confidence-building measures must take into account regional idiosyncrasies.
L'Afrique du Sud estime également que l'instauration de mesures de confiance doit tenir compte des particularités régionales.
You get to know their human qualities, their idiosyncrasies, their sensibilities and their value systems.
Vous apprenez à connaître leurs qualités humaines, leurs particularités, leur sensibilité et leurs systèmes de valeurs.
In the logic of the Europe 2020 strategy, better allocation of funds is important in order to respond adequately to the needs and idiosyncrasies of European territories.
Dans la logique de la stratégie Europe 2020, une meilleure allocation des fonds est essentielle pour répondre de manière adéquate aux besoins et aux particularités des territoires européens.
Without this participation, efforts in harmonization are not likely to be sustainable over time, as evolving donor institutional mandates and idiosyncrasies will reassert themselves.
En effet, sans cette participation, les tentatives d'harmonisation risquent de faire long feu, les mandats et idiosyncrasies institutionnels des donateurs devant finir par se réaffirmer.

Synonyms (English) for "idiosyncrasy":


Context sentences for "idiosyncrasy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMost of us can see it is some kind of idiosyncrasy of the legislation that was written.
Ces projets pilotes en cours à l'heure actuelle sont censés régler cette question des petites semaines.
EnglishAnother idiosyncrasy of this agreement is that it is the only one in which shipowners do not have to pay a single tariff for carrying out their activities.
Une autre singularité de cet accord est qu'il s'agit du seul accord pour lequel les armateurs ne doivent rien payer pour réaliser leur activité.