"in" translation into French

EN

"in" in French

volume_up
in {adv.}
FR
volume_up
in {prp.}
volume_up
In [abbreviation]
FR
FR

"in" in English

volume_up
in {adj. m/f}
EN
volume_up
In [abbreviation]
EN

EN in
volume_up
{adverb}

in (also: about, atop, on, onto)
volume_up
sur {prp.}
I would put more emphasis on that than on anything else in our resolution.
J'insisterais davantage sur cela que sur tout autre point de notre résolution.
The situation on the ground is of concern also in humanitarian terms.
La situation sur le terrain est également préoccupante sur le plan humanitaire.
Many may say, of course, that in a formal sense, this oversight already existed.
Beaucoup diront bien sûr qu'officiellement, cette supervision existait déjà.

Synonyms (English) for "in":

in
In

Synonyms (French) for "in":

in

Context sentences for "in" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe tone and content of the briefing has become depressingly familiar to us all.
Le ton et le contenu de ces exposés nous sont tous devenus tristement familiers.
EnglishThat is the only remaining obstacle to the cooperation of Croatia with the ICTY.
C'est le seul obstacle restant à la coopération entre la Croatie et le Tribunal.
EnglishThe units of presentation may be accompanied by a special label of the supplier.
Les contenants peuvent être accompagnés d'une étiquette spéciale du fournisseur.
English2.3 Seat belts 2.3.1 (result of the work of the small group chaired by the USA)
Ceintures de sécurité (résultat des travaux du petit groupe présidé par les USA)
EnglishFCnorm = (0.1212 / 0.538) · (cf) · [(0.825 · HC) + (0.429 · CO) + (0.273 · CO2)]
FCnorm = (0,1212 / 0,538) ∙ (cf) ∙ [(0,825 ∙ HC) + (0,429 ∙ CO) + (0,273 ∙ CO2)]
EnglishA model of the certificate of conformity is given in Annex 6 to this Regulation.
L'annexe 6 du présent Règlement reproduit un modèle de certificat de conformité.
EnglishMs. Dairiam (Malaysia) welcomed the report of the Secretary-General (E/2004/59).
Mme Dairiam (Malaisie) se félicite du rapport du Secrétaire général (E/2004/59).
EnglishJun Xia, Forestry Administration, Department of International Cooperation, China
Jun Xia, Gestion des forêts, Département de la coopération internationale, Chine
EnglishSome of this information has included alleged violations of the right to health.
Certains de ces renseignements faisaient état de violations du droit à la santé.
EnglishThe Council reported to the Consultative Council and enjoyed independent status.
Il fait rapport au Conseil consultatif, et il bénéficie d'un statut indépendant.
English“Allegations denied” denotes a reply denying the allegations made (14 per cent).
«Allégations niées»: réponse rejetant les allégations qui ont été faites (14 %).
EnglishAs at 15 July 2004 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.
Au 15 juillet 2004, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.
EnglishA modelling assessment of acidification and recovery of European surface waters.
A modelling assessment of acidification and recovery of European surface waters.
EnglishForests in the Mediterranean region seem to be better adapted to dry conditions.
Les forêts de la région méditerranéenne semblent mieux adaptées à la sécheresse.
Englishj) Technical cooperation activities of the UNECE Statistical Division…….………………32
j) Activités de coopération technique de la Division de statistique de la CEE 32
EnglishDocumentation: CES/2004/9, CES/2004/10, CES/2004/31, CES/2004/33 and CES/2004/36
Documentation: CES/2004/9, CES/2004/10, CES/2004/31, CES/2004/33 et CES/2004/36.
EnglishIt is the other face of the progress made by individuals, society and the State.
C'est l'autre face des progrès réalisés par les individus, la société et l'État.
EnglishImplementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace [P.90].
Application de la déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix (P.90).
EnglishHe had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent.
Il ne s'est pas opposé à son adoption, mais cela ne doit pas créer un précédent.
EnglishWhile progress has been achieved, the following challenges have been identified:
Bien que des progrès aient été réalisés, les problèmes suivants ont été relevés: