"in the nude" translation into French

EN

"in the nude" in French

FR
FR

EN in the nude
volume_up
{adjective}

in the nude (also: bare, in one's birthday suit, naked, nude)
volume_up
nu {adj. m}
The next day, the semi-nude body of the victim, a single mother, was found.
Le corps à demi nu de la victime, une mère célibataire, a été retrouvé le lendemain.
It is reported that she was made to lie on a bed with one of the officers, who was also nude.
On l'aurait obligée à s'allonger sur un lit avec l'un des officiers qui était également nu.
Perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!
Peut-être que si l'une d'entre nous, jeune et belle, avait parlé nue....!
in the nude (also: uncoated)
volume_up
nue {adj. f}
Perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!
Peut-être que si l'une d'entre nous, jeune et belle, avait parlé nue....!
I've spent all day cleaning your Emmys and preparing dinner in the nude.
J'ai passé toute Ia journée à nettoyer tes trophées et à préparer Ie dîner toute nue.
After about 10 minutes, the other soldiers reportedly returned to the room and, still nude, the woman was forced to serve them coffee.
Après dix minutes environ, les autres soldats seraient revenus dans la pièce et la femme, toujours nue, aurait été obligée de leur servir du café.

Similar translations for "in the nude" in French

in adverb
French
in preposition
In
French
the article
French
to the preposition
nude noun
French
nude adjective

Context sentences for "in the nude" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhen I was young, we didn't sit in our rooms drooling over nude ladies on computers.
À ton âge, on bavait pas devant des écrans de nanas à poil.
EnglishWhat is unusual is that he does this in the nude.
Ce qui est inhabituel, c'est qu'il se baigne sans maillot.
EnglishThis can, for example, be the case in nudist films when close-ups of nude children are explicit.
Ceci peut être le cas par exemple de films mettant en scène des personnes nues avec des gros plans sur des enfants nus.
EnglishSpeaking of which, you´re awfully nude.
A propos, vous êtes vraiment très déshabillé.
Englishto do nude scenes
EnglishThe strength of the effect of the sex industry is also shown by the fact that many of the tabloid papers features nude women (even on their front pages) on a daily basis.
L'effet de l'industrie du sexe apparaît également dans le fait que beaucoup de tabloïdes publient tous les jours des images de femmes nues, même en première page.
EnglishWomen have been subjected to humiliating strip searches, forced to parade or dance naked in front of soldiers or in public, and to perform domestic chores while nude.
Des femmes ont été soumises à des fouilles au corps humiliantes, forcées à s'exposer ou à danser nues devant des soldats ou en public et à effectuer nues des travaux domestiques.
EnglishWomen have been subjected to humiliating strip searches, forced to parade or dance naked in front of soldiers or in public, and to perform domestic chores while nude.
Elles ont fait l'objet de fouilles à corps humiliantes, ont été contraintes de s'exhiber ou de danser nues devant des soldats ou en public, et d'effectuer nues des travaux ménagers.
EnglishWomen have been subjected to humiliating strip searches, forced to parade or dance naked in front of soldiers or in public, and to perform domestic chores while nude.
Elles ont fait l'objet de fouilles à corps humiliantes, ont été contraintes de s'exhiber ou de danser nues devant des soldats ou en public, et d'effectuer nues des travaux ménagers.
EnglishSome reports have been received of allegations of sexual abuse by peacekeepers, including taking nude photographs of girls in disarmament camps or soliciting sexual favours.
Selon certaines allégations, des Casques bleus auraient commis des abus sexuels, et notamment photographié des jeunes filles nues dans les camps de désarmement ou sollicité des faveurs sexuelles.