EN inset
volume_up
{noun}

inset (also: fold-out)

Context sentences for "inset" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English“Wheel inset” means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim
2.3.2 “Déport interne de la roue”, la distance entre la face d'appui du moyeu et l'axe de la jante.»
English3.1.2.2. rim contour designation - wheel inset - wheel attachment details;
3.1.2.2 Désignation du profil de la jante − déport de la roue − précisions sur les éléments de fixation de la roue;
EnglishIn addition, 73 teachers have been enrolled with the Basic Education Teacher Diploma in-service programme (BETD INSET).
En outre, 73 enseignants se sont inscrits au programme de formation d'instituteurs, dispensé en cours d'emploi.
EnglishECE approval number, wheel type and variant, international rim designation (for example, 15 H2 x 5 ½ J) and inset.
Numéro d'homologation, type de roue et variante, désignation internationale de la jante (par exemple 15 H2 x 5 ½ J) et déport.
Englishhaving a wheel inset of 36 mm
English5.1.3. the wheel inset;
EnglishThe marking of the wheel inset, the date of production and manufacturer's name may be at a distance from the rim designation.
La mention du déport de la roue, la date de fabrication et le nom du fabricant peuvent être à une certaine distance de la désignation de la jante.
English- an assembly in which the wheel has a different inset from that of the wheel fitted for normal operation of the vehicle;
− d'un ensemble dans lequel la roue a un déport interne différent de celui de la roue dont le véhicule est équipé pour des conditions d'utilisation normales;
English) but with different inset values can be grouped using the highest value of test bending moment according to the following test schedule.
2.2) mais de déport différent peuvent être groupées en utilisant la valeur la plus élevée du moment de flexion d'essai selon le programme ci-après.
English"Wheel family", are in case of light alloy, wheels of the same type; however, with different inset values, PCD and centre bore.
«2.12 “Famille de roues”, dans le cas de roues en alliage léger, des roues du même type, mais dont le déport, l'entraxe et l'alésage central sont différents».
Englishd = inset [m]
English"Wheel family", are in case of light alloy, wheels of the same type; however, with different inset values, PCD and centre bore.
«2.12 “Famille de roues”, dans le cas de roues en alliage léger, des roues du même type, mais dont le déport, le diamètre de perçage et l'alésage central sont différents.».
EnglishWheel characteristics: ECE approval number, wheel type and variant, international rim designation (for example, 15 H2 x 5 ½ J) and inset.
1.1 Caractéristiques de la roue Numéro d'homologation CEE, type de roue et variante, désignation internationale de la jante (par exemple 15 H2 x 5 ½ J) et déport.
EnglishInset” means the distance from the attachment face of the disc to the centre line of the rim (that can be positive, as shown in figure 1, zero, or negative).
2.6 «Déport», la distance séparant la face d'appui du disque de l'axe médian de la jante (ce déport peut être positif, comme dans la figure 1, nul ou négatif).
EnglishThe nominal rim diameter, nominal rim width and nominal inset of ECE-approved wheels shall be the same as the manufacturer's replacement wheel.
6.8.1 Le diamètre nominal de la jante, sa largeur nominale et le déport nominal des roues homologuées CEE doivent être les mêmes que pour la roue de remplacement du fabricant;
English"Inset" means the distance from the attachment face of the disc to the centre line of the rim (that can be positive, as shown in Figure 1 below, zero, or negative).
2.6 "Déport", la distance séparant la face d'appui du disque de l'axe médian de la jante (ce déport peut être positif, comme dans la Figure 1, nul ou négatif).
English- an assembly in which the wheel has a different inset from that of the wheel fitted in the same axle position for normal operation of the vehicle;
− d'un ensemble dans lequel la roue a un déport interne différent de celui de la roue montée dans la même position d'essieu pour des conditions d'utilisation normales du véhicule;
EnglishThe nominal rim diameter, nominal rim width and nominal inset of ECE-approved wheels shall be the same as the manufacturer's replacement wheel.
6.7.1 Le diamètre nominal de la jante, sa largeur nominale et le déport nominal des roues homologuées selon l'Accord doivent être les mêmes que pour la roue de remplacement du fabricant;
EnglishWheels of the same type (paragraph 2.2. ) but with different inset values can be grouped using the highest value of test bending moment according to the following test schedule.
Des roues du même type (paragraphe 2.2) mais de déport différent peuvent être groupées en utilisant la valeur la plus élevée du moment de flexion d'essai selon le programme ci-après.