"involvement" translation into French

EN

"involvement" in French

EN involvement
volume_up
{noun}

1. general

• Government involvement: involvement of Government and partnerships
• La participation du Gouvernement : participation du Gouvernement et partenariats;·
the involvement of the regions in the implementation of programmes and projects
la participation des régions dans la mise en uvre des programmes et des projets
It strongly condemned the involvement of mercenaries in terrorist activities.
Elle condamne vigoureusement la participation de mercenaires aux actes terroristes.
involvement (also: entailment, implication)
Thirdly, it seeks the close involvement of regional advisory councils.
Troisièmement, il vise l’implication étroite des conseils consultatifs régionaux.
We must step up our involvement in Iraq, and this involvement must be better organised.
Nous devons renforcer notre implication en Irak, et cette implication doit être mieux organisée.
Thirdly, it seeks the close involvement of regional advisory councils.
Troisièmement, il vise l’ implication étroite des conseils consultatifs régionaux.

2. finance

• Government involvement: involvement of Government and partnerships
• La participation du Gouvernement : participation du Gouvernement et partenariats;·
the involvement of the regions in the implementation of programmes and projects
la participation des régions dans la mise en uvre des programmes et des projets
It strongly condemned the involvement of mercenaries in terrorist activities.
Elle condamne vigoureusement la participation de mercenaires aux actes terroristes.
involvement (also: interest, stake)
The involvement is a demonstration of the degree of commitment to African development.
Cette participation prouve le degré d'intérêt porté au développement de l'Afrique.
I would like to thank Parliament for its interest and involvement in this topic.
Je voudrais remercier le Parlement pour son intérêt et son implication.
3.12 Children's involvement in human rights issues in Northern Ireland
3.12 Intérêt des enfants pour les questions relatives aux droits de l'homme en Irlande du Nord

Synonyms (English) for "involvement":

involvement

Context sentences for "involvement" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDecisions without delay and with involvement of parents (art. 40 (2) (b) (iii))
Droit d'être entendu sans retard et en présence des parents (art. 40 2 b) iii))
EnglishThe involvement of the business sector in social initiatives is rather limited.
L'engagement du secteur privé dans les initiatives sociales est assez restreint.
EnglishThe involvement of civil society had contributed greatly to those achievements.
La mobilisation de la société civile a compté pour beaucoup dans ces avancées.
EnglishSeveral of the complainants had some involvement with a child services agency.
Plusieurs plaignants avaient eu affaire à un organisme de services à l'enfance.
EnglishSeveral of the complainants had some involvement with a child services agency.
Plusieurs plaignants avaient eu affaire à un organisme de services à l’enfance.
English(ii) Involvement of parents in human rights education initiatives and projects;
ii) De faire participer les parents aux initiatives et aux projets éducatifs;
EnglishCountry office involvement in the original design of the programme was not strong.
Les bureaux de pays n'ont pas vraiment participé à la conception du programme.
EnglishMy Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact.
Le Haut-Commissariat a continué de prendre part aux initiatives du Pacte mondial.
EnglishThis strategy would require major involvement in the New York real estate market.
Cette stratégie nécessite un appel important au marché de l'immobilier new yorkais.
EnglishMany speakers called for the involvement of NGOs in the interactive dialogue.
De nombreux orateurs ont souhaité que les ONG participent au dialogue interactif.
Englishchildren's involvement in the mediation process has been quite limited (Austin,
processus de médiation a cependant été très limitée (Austin, Jaffe et Hurley,
Englishavailable discussing Aboriginal involvement in the criminal justice system is
sur les démêlés des Autochtones avec le système de justice pénale sont centrées
Englishinvolvement in the criminal justice system must be understood from both an offender
justice pénale doivent être compris tant du point de vue des délinquants que du
EnglishPrinciples for private-sector involvement in crisis prevention and resolution.
Principles for private sector involvement in crisis prevention and resolution.
EnglishHow helpful was the Children's Lawyer involvement with respect to the following?
Dans l'ensemble, quelle cote donneriez-vous à la qualité du service offert ?
EnglishPublic Sector Involvement Public provision of essential services is widespread.
La fourniture des services essentiels est fréquemment assurée par le service public.
EnglishCan you imagine what kind of an image this gave of our involvement in the country?
Pouvez-vous vous imaginer l'image que cela donne de notre engagement dans ce pays ?
EnglishYes, we need to have the involvement of the Federation of Canadian Municipalities.
J'ai l'impression que de l'autre côté, on ne comprend pas et on n'écoute pas.
EnglishCan you imagine what kind of an image this gave of our involvement in the country?
Pouvez -vous vous imaginer l'image que cela donne de notre engagement dans ce pays?
EnglishDid the minister have occasion to make inquiries regarding traffic involvement?
Est-ce que le ministre a eu l'occasion de se renseigner au sujet de la circulation ?