"item" translation into French

EN

"item" in French

FR

"item" in English

EN item
volume_up
{noun}

item (also: dot, period, pip, point)
I will start with agenda item 128, then move to agenda item 153 and, finally, to agenda item 110.
Je m'en vais d'abord présenter le point 128, suivi des points 153 et 110.
Items (n) and (o) will be merged with the item (m) into a single item and retained.
Les points n) et o) seront fusionnés avec le point m) pour ne faire qu'un seul point et ils seront conservés.
The Board decided to discuss simultaneously item 4, including sub-items (a) to (h), and item 7.
Le Conseil a décidé d'examiner simultanément les points 4 a) à h) et le point 7.
The concern arises where a “non-comparable” or new item replaces an item in a sale.
Le problème se pose lorsqu'un article non comparable ou nouveau remplace un article soldé.
Item 2 Election of the President Item 3 Adoption of the rules of procedure
Questions diverses découlant du paragraphe 3 de l'article XIV du Traité.
The item selected is described in detail in the price collector's notebook.
L'article sélectionné est décrit en détail dans les formulaires d'enregistrement.
Figure 3 – Overall assessment for each item evaluated – federal institutions
Figure 3 – Appréciation globale pour chaque élément évalué – institutions fédérales
Figure 4 – Overall assessment for each item evaluated – community organizations
Figure 4 – Appréciation globale pour chaque élément évalué – organismes communautaires
The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.
Le deuxième élément sur lequel je voulais insister, ce sont les aspects fiscaux.
item (also: unit record)
131 Citizenship Observatory - Brazil , no. 4, year 2000, Ibase and item, page 155.
Observatoire de la citoyenneté - Brésil, no. 4, année 2000, Ibase et item, p. 155.
The General Assembly decided to conclude its con-sideration of agenda item 47.
L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 47.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 51.
L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 51.

Synonyms (English) for "item":

item

Synonyms (French) for "item":

item

Context sentences for "item" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTRADE/WP.7/GE.6/2005/4, Item 11, 12, 20 TRADE/WP.7/GE.6/2005/7 (United Kingdom)
TRADE/WP.7/GE.6/2005/4, points 11, 12 et 20 TRADE/WP.7/GE.6/2005/7 (Royaume-Uni)
EnglishThe Sixth Committee considered the item at its 21st meeting, on 9 November 2006.
La Sixième Commission a examiné la question à sa 21e séance, le 9 novembre 2006.
EnglishThe Sixth Committee considered the item at its 21st meeting, on 9 November 2005.
La Sixième Commission a examiné la question le 9 novembre 2005 à sa 21e séance.
EnglishItem 4 of the provisional agenda Issues related to international arrangements *
Multiplication rapide des règlements de différends entre investisseurs et États 4
English.: deadline for submission of draft proposals under item 61 (a) through (c)
18 heures : heure limite de dépôt des propositions au titre des points 61 a) à c)
English.: deadline for submission of draft proposals under item 58 (a) through (c)
18 heures : heure limite de dépôt des propositions au titre des points 58 a) à c)
English.: deadline for submission of draft proposals under item 60 (a) through (c)
18 heures : heure limite de dépôt des propositions au titre des points 60 a) à c)
EnglishThe report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/59/511.
Le rapport de la Sixième Commission sur ce sujet est paru sous la cote A/59/511.
EnglishInvestment policy reviews: Exchange of national experiences (agenda item 5) 17
V. EXAMENS DE LA POLITIQUE D'INVESTISSEMENT: ÉCHANGE D'EXPÉRIENCES NATIONALES 17
EnglishPeace and security is an important item on the agenda of the composite dialogue.
La paix et la sécurité sont parmi les points importants du programme du dialogue.
EnglishThe first and second working meetings were devoted to a discussion of this item.
Les deux premières séances de travail ont été consacrées au débat sur ce sujet.
EnglishThe next item is the presentation of the Annual Report of the Court of Auditors.
L'ordre du jour appelle la présentation du rapport annuel de la Cour des comptes.
EnglishAn item of property, plant or equipment should initially be measured at its cost.
Une immobilisation corporelle doit initialement être estimée à son prix coûtant.
English   – The next item is the joint debate on the following motions for resolution:
- B5-0017/ 2004 de M. Corrie et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur le Burundi;
EnglishAt its 5911th meeting, on 13 June 2008, the Council considered the item entitled:
À sa 5911e séance, le 13 juin 2008, le Conseil a examiné la question intitulée :
EnglishAt its 5892nd meeting, on 14 May 2008, the Council considered the item entitled:
À sa 5892e séance, le 14 mai 2008, le Conseil a examiné la question intitulée :
Englishagenda item 4.A(iii)) Introductory note by the WHO/Europe and UNECE secretariats
Note d'introduction établie par les secrétariats de l'OMS/Europe et de la CEE-ONU
EnglishThe Sixth Committee considered the item at its 27th meeting, on 12 November 2007.
La Sixième Commission a examiné la question à sa 27e séance, le 12 novembre 2007.
EnglishThe Sixth Committee considered the item at its 14th meeting, on 1 November 2001.
La Sixième Commission a examiné la question à sa 14e séance, le 1er novembre 2001.
EnglishThe Sixth Committee considered the item at its 26th meeting, on 13 November 2001.
La Sixième Commission a examiné la question à sa 26e séance, le 13 novembre 2001.