"jab" translation into French

EN

"jab" in French

volume_up
jab {noun}

EN jab
volume_up
{noun}

jab (also: bite, injection, spades)
No, but if you jab them with a fork, they feel.
Une piqûre de fourchette, ils la sentent !
faire une piqûre
jab (also: Yank, crack, yank, thwack)

Synonyms (English) for "jab":

jab

Context sentences for "jab" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFollowing its deliberations, the JAB makes a recommendation to the Secretary-General.
Après avoir statué, la Commission fait une recommandation au Secrétaire général.
English(a) To maintain the JAB as an advisory body, subject to four changes;
a) La Commission paritaire reste un organe consultatif, à quatre changements près;
English(iv) The JAB panel may decide to consider the case with or without a hearing.
iv) La chambre peut examiner l'affaire avec ou sans audience.
EnglishThe second option mentioned in the resolution is to maintain the current status of the JAB.
Le deuxième cas de figure envisagé dans la résolution consiste à laisser la Commission en l'état.
English(iii) The current power of the JAB to suspend action on a contested decision;
iii) La Commission a le même pouvoir qu'actuellement de suspendre l'application d'une décision contestée;
EnglishThe advisory nature of the JAB recommendations is based on the Charter (see paras.
Le caractère consultatif des recommandations de la Commission découle des dispositions de la Charte (voir par.
Englishb Including the total number of JAB unanimous unfavourable recommendations (60 per cent).
b Ce chiffre inclut le nombre total de recommandations défavorables unanimes de commissions paritaires (60 %).
English(a) The current nature of the Joint Appeals Board (JAB) as an advisory body, with the following changes:
a) La Commission paritaire de recours reste un organe consultatif, avec les changements ci-après:
English(a) The current nature of the Joint Appeals Board (JAB) as an advisory body, with the following changes:
a) La Commission paritaire de recours reste un organe consultatif, avec les changements ci-après :
EnglishComparison of JAB cases between 2003 and 2004
Comparaison entre les affaires examinées par la Commission respectivement en 2003 et 2004
EnglishThey must attend to their normal duties in addition to their service on a JAB or JDC.
Elles s'acquittent de leurs responsabilités au sein du comité ou de la commission en sus de leurs fonctions habituelles.
English(v) The JAB panel prepares its report and recommendations.
v) La chambre établit son rapport et ses recommandations.
EnglishThe core element of the JAB is peer review by an advisory body.
L'examen par les pairs est un aspect très important.
EnglishWith respect to the role of the JAB, the Committee reached the following agreements:
S'agissant du rôle de la Commission paritaire de recours, le Comité de coordination s'est mis d'accord sur les points suivants :
EnglishThe New York JAB, which received 13 fewer appeals than the year before, represents a decrease of 13 per cent.
La Commission paritaire de New York a reçu 13 recours de moins, soit une baisse de 13 % par rapport à 2002.
EnglishCommissioner, please ensure that, if there is an avian flu jab, it will be mercury-free.
Monsieur le Commissaire, je vous prie de veiller à ce qu’une éventuelle vaccination contre la grippe aviaire se fasse sans mercure.
English(c) To change the JAB from an advisory body to a semi-judicial body with the power to take decisions;
c) Au lieu d'être un organe consultatif, la Commission devient un organe semi-judiciaire doté d'un pouvoir de décision;
EnglishThe Administrative Tribunal explained that the JAB system,
Le Tribunal administratif a expliqué que :
EnglishInformation on the Secretary-General's decisions on JAB reports is also provided.
On y trouvera également des renseignements sur la suite donnée par le Secrétaire général aux rapports des commission paritaires de recours.
English1 The term “disposed of” refers to appeals with respect to which JAB has completed its involvement.
L'expression « sur lesquels il a été statué » s'emploie dans le cadre des recours que la Commission paritaire a fini de traiter.