"jobless" translation into French

EN

"jobless" in French

EN jobless
volume_up
{adjective}

jobless (also: unemployed)
volume_up
sans emploi {adj. m/f}
Economic growth and job creation: challenges of jobless growth?
Croissance économique et création d'emplois : défis d'une croissance sans emploi ?
Living in a lone-parent or jobless household further compounds the risk.
Faire partie d'un ménage monoparental ou sans emploi accroît encore ce risque.
The choice is a simple one: do we want jobless growth or growth with jobs?
Le choix est simple: voulons-nous une croissance avec ou sans emploi ?
volume_up
au chômage {adj. m/f}
If women somehow lost their jobs, they do remain jobless for a relatively long period.
Si elles perdent leur travail, elles restent au chômage pendant une période relativement plus longue.
This represents a large number of young people, the vast majority of whom are jobless.
Les jeunes sont donc très nombreux et la grande majorité d'entre eux sont au chômage.
Several companies and industries have declared bankruptcy and many workers are jobless.
Plusieurs sociétés et industries ont déclaré faillite et de nombreux employés sont au chômage.

Synonyms (English) for "jobless":

jobless

Context sentences for "jobless" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishJobless growth” posed serious challenges to the attainment of full employment.
La croissance sans emplois pose de sérieux problèmes au plein emploi.
EnglishJobless growth and unemployment continue as a central preoccupation of policymakers.
La hausse du chômage reste une préoccupation essentielle des décideurs.
EnglishSpeaker, the jobless rate is up almost a full half per cent.
Monsieur le Président, le taux de chômage est en hausse de presque un demi point.
EnglishHowever, the term “jobless growth” remained largely applicable.
Toutefois, il est valable de continuer de parler d'une croissance accompagnée de chômage.
EnglishIt does not work to expect the jobless to volunteer their time.
Il ne faut pas s'attendre à ce que les chômeurs fassent du bénévolat.
EnglishSuch inequality was reflected in the emergence of global “jobless growth”.
Ces inégalités sont illustrées notamment par ce que l'on pourrait appeler la « croissance du chômage ».
EnglishJobless growth is increasing and conditions of work for the employed leave much to be desired.
Le chômage des jeunes donne des motifs d'inquiétude, surtout en ce qui concerne les jeunes femmes.
EnglishThe 1990 Census only indicated the number of jobless persons.
Le recensement de 1990 indiquait seulement le nombre des chômeurs.
EnglishMeanwhile, the provinces and the jobless are paying for it.
Mais pendant ce temps-là, ce furent les provinces et les chômeurs qui en ont payé les coûts.
EnglishJobless growth” remains a stubborn feature in significant parts of the region.
La croissance non créatrice d'emplois demeure une caractéristique persistante d'une partie importante de la région.
EnglishHow far will the Minister of Human Resources Development go in his harassment of the jobless?
Jusqu'où le ministre du Développement des ressources humaines ira-t-il dans le harcèlement des chômeurs ?
EnglishAn estimated 42% of black South Africans are jobless as compared with just 4% of whites.
On estime que 42 % des Sud-Africains noirs sont sans travail, taux qui n'atteint que 4 % parmi les Sud-Africains blancs.
EnglishAn estimated 42 % of black South Africans are jobless as compared with just 4 % of whites.
On estime que 42 % des Sud-Africains noirs sont sans travail, taux qui n'atteint que 4 % parmi les Sud-Africains blancs.
EnglishAnd the poverty of the jobless is also a cause of illness.
Et la misère des sans-emplois rend aussi malade.
EnglishIn December 1993, the jobless rate stood at 16.4 per cent, but by December 1998 it had dropped to 10.4 per cent.
Le taux de chômage, qui atteignait 16,4 % en décembre 1993, n'était plus que de 10,4 % en décembre 1998.
EnglishTable 15 Gender share among jobless and non-working persons in 2000 (resident in Liechtenstein)
Tableau 15 Pourcentage de chômeurs et de personnes non actives en 2000, par sexe résidant au Liechtenstein) (En pourcentage)
EnglishSOW (Guinea) asked whether the trend of jobless growth still obtained.
M. SOW (Guinée) se demande si la tendance naguère constatée à une croissance économique non accompagnée de création d'emplois persiste.
EnglishTo give some solace to the government, the jobless recovery is as intense in the United States as it is here.
Si cela peut réconforter le gouvernement, la reprise se fait tout autant sans création d'emploi aux États-Unis qu'ici.
EnglishHowever, Aboriginal residents have fared poorly in the labour market with a jobless rate of 22%.
Toutefois, les résidents autochtones n'ont pas eu un sort aussi favorable sur le marché de travail, avec un taux de chômage de 22 %.
EnglishToday I feel it is appropriate that we focus on the jobless recovery, especially as it affects women.
Aujourd'hui, j'estime que nous devons nous concentrer sur cette reprise, notamment parce qu'elle a une incidence sur les femmes.