"joined them" translation into French

EN

"joined them" in French

See the example sentences for the use of "joined them" in context.

Similar translations for "joined them" in French

to join verb
join noun
French
them pronoun

Context sentences for "joined them" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey then left the village, taking with them the prisoners who had joined them.
Ils ont ensuite quitté le village, emmenant avec eux les prisonniers qui s'étaient joints à eux.
EnglishIn the meantime, the troops stopped a second taxi and four more soldiers joined them.
Pendant ce temps, les soldats ont arrêté un deuxième taxi et quatre autres soldats les ont rejoints.
EnglishConstable Sonier, who is in charge of implementing future camps, joined them the following year.
L'agent Sonier, qui s'occupe d'organiser les futurs camps, s'est joint à eux l'année suivante.
EnglishToday, 100 million more had joined them, many of them the victims of HIV/AIDS.
Aujourd'hui, ce chiffre est de 300 millions et nombre des personnes concernées sont infectées par le VIH/sida.
EnglishOther villagers from neighbouring houses joined them, and all of them attacked the policemen.
D'autres villageois venus de maisons voisines se sont joints à eux, et tous ont attaqué les policiers.
EnglishThe race to possess them now joined even by terrorist groups, has continued unabated.
La course à leur possession, à laquelle se joignent désormais des groupes terroristes, s'est poursuivie sans relâche.
EnglishAnd (with the same mission, He has sent him) to other peoples than them who have not yet joined them (in faith).
ainsi qu'à d'autres parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints.
Englishwe all joined forces to give them a present
nous nous sommes tous cotisés pour leur faire un cadeau
EnglishNow five pilot schools have joined them.
Cinq écoles pilotes viennent d'y adhérer.
EnglishAlso, I cordially welcome those colleagues who have recently joined us and wish them every success in their work.
Enfin, je veux accueillir chaleureusement les collègues qui se sont joints à nous récemment et leur adresser tous mes vœux de succès dans leur travail.
EnglishThe race for the possession of them, now joined even by terrorist organizations, has continued unabated all through these years.
La course à ces armes, à laquelle participent aujourd'hui des organisations terroristes, s'est poursuivie sans relâche ces dernières années.
EnglishMany millions of our citizens are living in fear, poverty and exclusion, and more and more have joined them during the Barroso years.
Des millions de nos concitoyens vivent dans la peur, la pauvreté et l'exclusion, et leurs rangs n'ont fait que gonfler pendant les années Barroso.
EnglishBut in actual fact the Commission presented about nine legislative proposals, and six of them were joined into one.
Mais en réalité il s'agit bel et bien de neuf propositions législatives, qui ont été présentées par la Commission européenne mais dont six ont été intégrées en une seule.
English(DE) Madam President, today a group of Yezidi Kurds demonstrated outside this House, and I joined them, along with Mrs Uca and others.
Madame la Présidente, une groupe de Kurdes Yezidi a manifesté devant le bâtiment du Parlement, et je les ai rejoints, en compagnie de Mme Uca et d'autres.
EnglishOn April 16, many of them joined Senate colleagues, family and friends in the Trinity College Chapel at the University of Toronto.
Le 16 avril, beaucoup d'entre eux se sont joints à des collègues du Sénat, aux membres de sa famille et à ses amis dans la chapelle du Trinity College à l'Université de Toronto.
EnglishAnd quite a number of them joined the royal service and became prominent officers in the Royal Court and had their families settled in Thailand.
Un certain nombre de ces étrangers se sont mis au service du Roi, sont devenus des membres importants de la Cour et se sont installés dans le pays avec leur famille.
EnglishThe GGP has been actively promoted among UNECE member States and, as a result, a number of them have joined it or are preparing to do so.
Ce programme a fait l'objet d'une promotion dynamique auprès des États membres de la CEE et, grâce à cela, un certain nombre d'entre eux s'y sont associés ou s'apprêtent à y adhérer.
EnglishWe know from the Gospels that Jesus had set out towards Jerusalem in company with the Twelve, and that little by little a growing crowd of pilgrims had joined them.
Des Évangiles, nous savons que Jésus s’était mis en route vers Jérusalem avec les Douze, et que, peu à peu, s’était jointe à eux une foule grandissante de pèlerins.
EnglishThere were religious associations that provided young people, who joined them on a volunteer basis, with life training based on religious principles.
Il existe des associations à caractère religieux qui dispensent aux jeunes, sur la base d'une adhésion librement consentie, un apprentissage de la vie fondé sur les principes de la religion.
EnglishThere are precisely four States - France, Austria, Hungary and Luxembourg - and now Germany has joined them, so there are five out of the 27 Member States.
Cela concerne précisément quatre États - la France, l'Autriche, la Hongrie et le Luxembourg - et l'Allemagne vient de s'ajouter, de sorte que cela fait cinq États sur les 27 États membres.

Other dictionary words

English
  • joined them

Search for more words in the English-Turkish dictionary.