"joining the" translation into French

EN

"joining the" in French

See the example sentences for the use of "joining the" in context.

Similar translations for "joining the" in French

joining noun
French
to join verb
join noun
French
the article
French
to the preposition

Context sentences for "joining the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBy joining the civil service, civil servants voluntarily forego certain rights.
Les candidats à la fonction publique renoncent volontairement à certains droits.
EnglishSAHINBAS (Turkey) congratulated South Africa on joining the Organization.
M. SAHINBAS (Turquie) félicite l'Afrique du Sud d'avoir adhéré à l'Organisation.
EnglishJoining the European Union has been a permanent major objective of my country.
L'admission à l'Union européenne a toujours été un objectif majeur de mon pays.
EnglishWhat is certain is that Slovakia will be joining the European Union on 1 May.
Ce qui est sûr, c’est que la Slovaquie rejoindra l’Union européenne le 1er mai.
EnglishNo one may be coerced into joining any association or into membership thereof
Nul ne peut être contraint d'adhérer à une association quelconque ou d'y demeurer.»
EnglishIn joining the United Nations, Switzerland sends you a message of solidarity.
En y adhérant, la Suisse adresse aux Membres un message de solidarité et de paix.
EnglishThose countries which sadly are not yet joining the euro still have a problem.
Les pays qui, hélas, n'ont pas encore adhéré à l'Euro ont un problème de plus.
EnglishTwo countries – Ukraine and Moldova – have also expressed interest in joining.
Deux pays - l’Ukraine et la Moldavie - ont également exprimé le souhait d’adhérer.
EnglishIn this regard, I have proposed the joining of cases with a similar crime base.
À cet égard, j'ai proposé de joindre les affaires dont la base pénale est identique.
EnglishWomen are not prevented from establishing or joining associations of this kind.
Le droit des femmes de créer des associations de ce type et d'y adhérer est garanti.
EnglishI should like first to welcome the Council and to thank the Minister for joining us.
Je voudrais d'abord saluer le Conseil et remercier M. le ministre de sa présence.
EnglishThe World Food Programme is also considering the possibility of joining ECPS.
Le Programme alimentaire mondial envisage également de devenir membre du CEPS.
EnglishIn addition, the terms for joining the euro area must be made more flexible.
En outre, les conditions d'adhésion à la zone euro doivent être plus flexibles.
EnglishThe international community is joining in that effort in a spirit of optimism.
C'est avec optimisme que la communauté internationale s'associe à cet effort.
EnglishEach person has only to expect advantages in joining the legitimate structures.
Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.
EnglishThey are joining in the Convention's work of building firmer foundations for this.
Ils contribuent à construire des bases plus solides au sein de la Convention.
EnglishWe must not allow the joining of forces to be to the detriment of historic bonds.
La concentration des forces ne peut se faire au détriment de bons liens historiques.
EnglishI thank them for joining us today and I accept this prize in their name too.
Je les en remercie et c’ est aussi en leur nom que j’ accepte le prix Sakharov.
EnglishIt is absurd that Ireland and Greece will be joining the bail-out of Portugal.
Il est absurde que l'Irlande et la Grèce prennent part au renflouement du Portugal.
EnglishWe are all delighted that this country will shortly be joining the European Union.
Nous nous réjouissons de voir bientôt ce pays devenir membre de l'Union européenne.

Other dictionary words

English
  • joining the

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Korean dictionary.