"joining the ranks" translation into French

EN

"joining the ranks" in French

See the example sentences for the use of "joining the ranks" in context.

Similar translations for "joining the ranks" in French

joining noun
French
to join verb
join noun
French
the article
French
to the preposition
ranks noun
French
to rank verb
rank noun
French
rank adjective

Context sentences for "joining the ranks" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOver the last decade, 10 million people have been joining the ranks of the poor each year.
Ces 10 dernières années, 10 millions de personnes par an ont grossi les rangs des pauvres.
EnglishIf Brussels was very sceptical at that time, the country is now joining the ranks of candidate countries that are first in line to join the EU.
À l'époque, le scepticisme était grand à Bruxelles, mais, à présent, ce pays est presque au premier rang des pays candidats.
EnglishIf Brussels was very sceptical at that time, the country is now joining the ranks of candidate countries that are first in line to join the EU.
À l' époque, le scepticisme était grand à Bruxelles, mais, à présent, ce pays est presque au premier rang des pays candidats.
EnglishThese interventions are aimed at preventing disadvantaged students from leaving school and joining the ranks of the unemployed.
Ces interventions ont pour but d'empêcher que les élèves des milieux défavorisés ne quittent l'école pour venir grossir les rangs des chômeurs.
EnglishIn some cases, indigenous communities have reacted to the denial of their rights by resorting to violence and joining the ranks of various insurgent movements.
Dans certains cas, face à la négation de leurs droits, les communautés autochtones ont recouru à la violence, grossissant les rangs des groupes rebelles.
EnglishNot only are they being elected to our provincial legislatures, but they are also joining the ranks of all the political parties in the House of Commons.
Ils sont non seulement élus aux assemblées législatives provinciales, mais ils joignent aussi les rangs de tous les partis politiques à la Chambre des communes.
EnglishThe majority of people migrating to cities are joining the ranks of the urban poor and contributing to the proliferation and expansion of slums.
La majorité de ceux qui quittent les campagnes pour les villes viennent gonfler les rangs des pauvres urbains et contribuer à la prolifération et au développement des bidonvilles.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, soon I will be joining the ranks of the trade politicians and then at least I will get an invitation to a cocktail party.
Monsieur le Président, chers collègues, je vais bientôt rejoindre les rangs des responsables de la politique commerciale car ainsi, je serai au moins invité à un cocktail.
EnglishAll States parties should work to prevent any country from joining the ranks of the nuclear-weapon States and should endorse the NPT in its entirety.
Tous les États parties devraient s'efforcer d'empêcher tout pays, quel qu'il soit, de rejoindre les rangs des puissances nucléaires et devraient souscrire au TNP dans son intégralité.
EnglishHis aims are clear: to offer a real opportunity for the host of Chechen refugees to return home and to prevent Chechen youth from joining the ranks of the 'partisans' .
Ses objectifs sont clairs : offrir une chance réelle aux rares réfugiés tchétchènes de rentrer au foyer et empêcher que les jeunes Tchétchènes n' aillent grossir les rangs des "partisans".
EnglishHis aims are clear: to offer a real opportunity for the host of Chechen refugees to return home and to prevent Chechen youth from joining the ranks of the 'partisans '.
Ses objectifs sont clairs: offrir une chance réelle aux rares réfugiés tchétchènes de rentrer au foyer et empêcher que les jeunes Tchétchènes n'aillent grossir les rangs des " partisans ".

Other dictionary words

English
  • joining the ranks

Moreover, bab.la provides the Esperanto-English dictionary for more translations.