"joining together" translation into French

EN

"joining together" in French

See the example sentences for the use of "joining together" in context.

Similar translations for "joining together" in French

joining noun
French
to join verb
join noun
French
together adverb

Context sentences for "joining together" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishModerates are now joining together to form an alliance against the extremists.
Les modérés se rassemblent maintenant pour former une alliance contre les extrémistes.
EnglishThere were also the freighters and traders who were joining the groups together.
Des personnes qui s’occupaient du transport des marchandises ou des commerçants se joignaient à eux.
EnglishJoining the system together: procedures and modalities for delivery
Mettre au point le système : procédures et modalités de fourniture
EnglishSome believe that they survive only by joining together in gangs.
Certains croient qu'ils ne survivent qu'en se regroupant en bandes.
EnglishI wish to thank all the participants for joining together to make this meeting possible.
Je tiens à remercier tous les membres ici présents d'avoir rendu possible cette séance en se réunissant.
EnglishI wish to thank all participants for joining together to make this meeting possible.
Je tiens à remercier tous les membres ici présents d'avoir collaboré pour permettre la tenue de cette séance.
EnglishThat did not stop us joining this club together.
Ce qui ne les a pas empêchés d'adhérer ensemble à la Communauté.
EnglishIt shows, moreover, an interest in joining together to fight this evil, which is afflicting all mankind.
De plus, elle manifeste l'intérêt pour une lutte commune contre ce mal, qui affecte l'humanité toute entière.
EnglishThis is an example where various levels of government are joining together to reduce the compliance burden.
Dans ce cas, divers niveaux de gouvernement se sont concertés pour réduire les obligations de déclaration.
EnglishWe can do that by joining together in laying down certain minimum rights for immigrants and refugees.
Ce sera possible si nous définissons en commun certains droits de base dont doivent bénéficier les immigrés et les réfugiés.
EnglishIt is only by joining together that it is possible to combat both man-made and natural disasters on a global scale.
Ce n'est qu'ensemble que l'on peut faire face aux catastrophes technologiques et naturelles de dimensions mondiales.
EnglishThat is why it seemed certain that Romania would be joining later than Bulgaria, together with Croatia at the very earliest.
C’est pourquoi il semblait certain que la Roumanie rejoindrait l’Union après la Bulgarie, avec la Croatie au plus tôt.
EnglishJoining together in a spirit of renewed political will and commitment to universal equality, justice and dignity,
Animée par une volonté et un engagement politiques renouvelés en faveur de l'égalité universelle, de la justice et de la dignité,
EnglishJoining together in a spirit of renewed political will and commitment to universal equality, justice and dignity,
Animée par une volonté et un engagement politiques renouvelés en faveur de l'égalité universelle, de la justice et de la dignité,
EnglishMr President, joining together the words'social ' and 'market ', as you are doing, is not enough to improve the economy.
Monsieur le Président, il ne suffit pas d'accoler le mot " social " au mot " marché " comme vous le faites, pour rendre votre économie meilleure.
EnglishAll of us here are joining together to agitate for action against poverty, while at the same time the Council of Ministers is binding our hands.
Nous propageons tous ensemble des actions contre la pauvreté et, d'un autre côté, le Conseil des ministres nous lie les mains.
EnglishThat is why it seemed certain that Romania would be joining later than Bulgaria, together with Croatia at the very earliest.
Dans son récent livre intitulé« Journalistes menacés, journalistes battus», l’ auteur et journaliste Malin Bot a confirmé cette image décourageante.
EnglishThe entire Polish elite was massacred by the Red Army in order to prevent the Polish people from joining together and creating their own independent State.
Ce qui m’ intéresse, c’ est uniquement de savoir avec quel sérieux nous considérons cette obligation antitotalitaire.
EnglishOnly by joining together in cooperation will the international community be able to achieve collective security and peace.
Ce n'est qu'en nous unissant dans le cadre de la coopération avec la communauté internationale que nous pourrons parvenir à la sécurité et la paix collectives.
EnglishWe can overcome that feeling of powerlessness in the face of armed conflict by joining together to work towards peace.
Parce que nous voulons vaincre notre sentiment d'impuissance face aux conflits armés, nous nous réunissons dans cette enceinte pour que le monde connaisse un jour la paix.

Other dictionary words

English
  • joining together

Search for more words in the Czech-English dictionary.