"joining up" translation into French

EN

"joining up" in French

See the example sentences for the use of "joining up" in context.

Similar translations for "joining up" in French

joining noun
French
to join verb
join noun
French
to be up to verb
up adjective
up adverb
to up verb
French

Context sentences for "joining up" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Irish people have nothing to fear from joining up to the euro on 1 January 1999.
Les Irlandais n'ont rien à craindre de l'adhésion à l'euro au 1 janvier 1999.
EnglishThey ended up joining guerrilla groups, after first learning to handle weapons.
Elles finirent par se joindre aux guérilleros, apprenant à manier les armes avant d'intégrer les groupes de guérilla.
EnglishLet us show solidarity with those Member States who have a harder task of joining up than others.
Faisons preuve de solidarité avec les États membres qui doivent faire plus d’efforts pour rattraper les autres.
EnglishHowever, that does not stop us joining up the dots in the relevant areas of European law that exist at the moment.
Ce qui ne nous empêche toutefois pas d’établir des liens avec les pans du droit communautaire actuellement existants et concernés par le problème.
English(d) Joining up for the money.
EnglishWe opposed it and then we ended up joining the big leagues with countries like Vietnam, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Nous nous sommes opposés et nous avons fini par nous retrouver dans les grandes ligues, aux côtés de pays comme le Vietnam, le Kazakhstan et le Kirghizistan.
EnglishMetis are really the result of White people who initially came into the country joining up with the First Nations and creating Metis.
Ils sont en fait le résultat d'un mariage entre les Blancs qui, les premiers, sont venus ici et les Premières nations qui étaient déjà ici.
EnglishHowever, that does not stop us joining up the dots in the relevant areas of European law that exist at the moment.
En ignorant ce problème et en ne fournissant pas les infrastructures et les traitements nécessaires, l’ Europe perd trois à quatre pour cent de son PIB chaque année.
EnglishThis will be a technical, but highly significant, step towards joining up and getting the most from public sector information systems.
Cette mesure purement technique contribuera de façon décisive à l'unification et à l'exploitation optimale des systèmes d'information du secteur public.
EnglishSchool enrolment has declined to alarming levels and, since students cannot be reunited with their families, some have ended up by joining the army.
Le taux de scolarisation a baissé de façon alarmante et certains enfants, qui n'ont pu retrouver leur famille, ont fini par s'enrôler dans l'armée.
EnglishI have one question for Deputy President Zuma: what does he think the chances are that those groups will end up joining the ceasefire agreement?
La question que je voudrais poser au Vice-Président Zuma est : comment évalue-t-il les chances que ces groupes finissent par rejoindre le cessez-le-feu ?
Englishmaking the Government work better: learning the lessons of best practice; joining up local strategies; getting better small area information.
- faire mieux fonctionner l'administration : tirer les enseignements des pratiques optimales; appuyer les stratégies locales, améliorer l'information en espace restreint.
EnglishWelds joining parts making up the shell of the container must satisfy the following conditions (see figures given as examples in Appendix 1 of this annex):
Les soudures assemblant des parties formant le corps du réservoir doivent satisfaire aux conditions ci-après (voir les figures données en exemple à l'appendice 1 de la présente annexe) :
EnglishIn order to be admitted to the armed forces, Guatemalan men and women must produce their residence card, in order to prove that they have reached the minimum age for joining up, which is 18 years.
Pour entrer dans les forces armées, tout Guatémaltèque, homme ou femme, doit présenter sa carte d'identité pour justifier qu'il a l'âge minimum requis (18 ans).

Other dictionary words

English
  • joining up

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Czech-English dictionary.