"joining us" translation into French

EN

"joining us" in French

See the example sentences for the use of "joining us" in context.

Similar translations for "joining us" in French

joining noun
French
to join verb
join noun
French
to us pronoun
French
us pronoun
French

Context sentences for "joining us" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI should like first to welcome the Council and to thank the Minister for joining us.
Je voudrais d'abord saluer le Conseil et remercier M. le ministre de sa présence.
EnglishI thank them for joining us today and I accept this prize in their name too.
Je les en remercie et c’ est aussi en leur nom que j’ accepte le prix Sakharov.
EnglishI thank them for joining us today and I accept this prize in their name too.
Je les en remercie et c’est aussi en leur nom que j’accepte le prix Sakharov.
EnglishMembers who have tabled questions will, therefore, be joining us in a few minutes.
Donc, les collègues qui ont posé des questions vont nous rejoindre dans quelques minutes.
EnglishI thank her for joining us today and for her statement to the Security Council.
Je la remercie pour sa présence aujourd'hui et pour sa déclaration devant le Conseil de sécurité.
EnglishOur friends who are joining us feel, no doubt, that they have arrived at the end of the road.
Nos amis qui nous rejoignent ont sans doute le sentiment d'arriver au bout du chemin.
EnglishThis is also immensely important to the new countries which will be joining us.
C'est aussi d'une grande importance pour les nouveaux États que nous allons accueillir parmi nous.
EnglishI, too, want to thank Ambassador Sharma for joining us today.
Je voudrais moi aussi remercier l'Ambassadeur Sharma d'être des nôtres aujourd'hui.
EnglishCovic for joining us here today and for his statement.
J'aimerais également remercier M. Čović de sa présence parmi nous aujourd'hui et de sa déclaration.
EnglishIn any event, Mr Nooke, many thanks for joining us here today.
Quoi qu'il en soit, je vous remercie, Monsieur Nooke, pour votre présence aujourd'hui.
EnglishI'd like to say that, by joining us here, you're essentially embarking with us on a mission.
J'aimerais vous dire, qu'en vous joignant à nous, vous embarquez avec nous pour une mission.
EnglishSmythe for joining us today.
Je remercie M. Guéhenno et Mme Smythe de s'être associés à nous aujourd'hui.
EnglishSome very well educated people from the new countries will also be joining us.
Les nouveaux États membres nous apporteront aussi un potentiel humain doté d'un haut niveau de formation.
EnglishSo they are not here but they will be joining us as soon as possible.
Les représentants de la présidence ne sont donc pas là mais ils nous rejoindront dès que possible.
EnglishThank you very much, Mrs Wulf-Mathies, for joining us here today.
Merci beaucoup, Mme Wulf-Mathies, pour votre présence parmi nous.
EnglishI am aware that you are joining us here today after a long journey from Japan.
J'apprécie beaucoup que vous soyez présent parmi nous après ce long voyage; vous revenez maintenant du Japon.
EnglishI would also like to thank President Tadic of Serbia and Montenegro for joining us today.
Je remercie également le Président Tadić de la Serbie-et-Monténégro qui s'est joint à nous aujourd'hui.
EnglishSince joining us in 1982, he has come to know our system, our needs, our foibles.
Depuis qu'il s'est joint à nous en 1982, il a appris à connaître notre système, nos besoins, nos petites manies.
EnglishWe thank him once again for joining with us at this meeting.
Je le remercie à nouveau d'avoir été parmi nous à cette séance.
EnglishI hope that more will be joining us later.
J'ose espérer qu'un plus grand nombre d'entre eux se joindront à nous plus tard.

Other dictionary words

English
  • joining us

Moreover, bab.la provides the French-English dictionary for more translations.