"joint and several liability" translation into French

EN

"joint and several liability" in French

EN joint and several liability
volume_up
{noun}

1. law

joint and several liability
In case of joint and several liability, and subject to the provisions of paragraph 1 of this article:
En cas de responsabilité solidaire et sous réserve du paragraphe 1 ci-dessus :
Joint and several liability (Paragraph 21, subparagraph (c) (9) above).
9) Responsabilité solidaire (supra, par. 21, al. c 9)
That is one reason why I oppose the introduction of joint and several liability.
C'est une des raisons pour lesquelles je m'oppose à l'introduction de la responsabilité solidaire.

Similar translations for "joint and several liability" in French

joint noun
joint adjective
to joint verb
French
and conjunction
French
and?
French
several adjective
several pronoun
French
several preposition
French
to sever verb
liability noun
liable adjective

Context sentences for "joint and several liability" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English- Carriers and subcontractors should have joint and several liability;
- Les transporteurs et sous-traitants devraient être solidairement responsables;
English6.3.4: The inclusion of a provision for joint and several liability is sensible.
6.3.4: L'insertion d'une disposition sur la responsabilité conjointe et solidaire est justifiée.
EnglishOn joint and several liability, Lucas Bergkamp, Liability and Environment: … op.
À propos de la responsabilité conjointe et solidaire, Lucas Bergkamp, Liability and Environment: …, op.
EnglishA suggestion was made to introduce a definition of “joint and several liability” in the draft instrument.
Il a été proposé d'insérer une définition de la notion dans le projet d'instrument.
EnglishThe CRTD provides for limited, joint and several liability.
La CRTD prévoit une responsabilité limitée, conjointe et solidaire.
EnglishJoint and several liability also applies in respect of nuclear damage.
Un régime de responsabilité conjointe et solidaire s'applique également s'agissant de dommages nucléaires.
EnglishThe authorities and the official have restricted joint and several liability towards the person concerned.”
L'Administration et l'agent sont tenus in solidum envers l'intéressé.».
EnglishArticle 15 bis Joint and several liability and set-off
e) Grèves, lock-out ou arrêts ou entraves apportés au travail;
English1523 and 1526 C.C.Q. for joint and several liability and art.1536
1523 et 1526 C.C.Q. pour la solidarité et
EnglishThis article establishes the joint and several liability shared by the carrier and a maritime performing party.
Cet article énonce le principe de la solidarité entre le transporteur et une partie exécutante maritime.
EnglishHowever, it links joint and several liability to an incident involving two or more ships.
Il établit toutefois une relation entre la responsabilité conjointe et solidaire et un événement mettant en cause plus d'un navire.
EnglishJoint and several liability has several disadvantages.
Celle-ci présente plusieurs inconvénients.
EnglishIt establishes a joint and several liability regime that is based on strict and fault liability.
Il établit un régime de responsabilité conjointe et solidaire, fondé sur la responsabilité objective et la responsabilité pour faute.
EnglishOn joint and several liability, Lucas Bergkamp, Liability and Environment: … supra note 40, pp. 298-306.
À propos de la responsabilité conjointe et solidaire, Lucas Bergkamp, Liability and Environment: … supra, note 40, 298 à 306.
EnglishThere needs to be a reference to proportional liability, not joint and several liability, which would create a system based on mistrust.
Il faut se référer à la responsabilité proportionnelle, et non solidaire, qui créerait un régime basé sur la méfiance.
EnglishJoint and several liability
Responsabilité conjointe et solidaire
EnglishIn this case, States members of international organizations acting together bear joint and several liability.
Dans ce cas, les États membres de ces organisations internationales, agissant de concert, assument conjointement et solidairement cette responsabilité.
EnglishOnly when States and international organizations act together do they bear joint and several liability.
Ce n'est qu'au cas ou des États parties ou organisations internationales agissent de concert qu'ils assument conjointement et solidairement cette responsabilité.
EnglishSwiss law also includesrecognises the engagement solididaire`joint and several' liability of the guarantor with theand debtor (“solidarité passive”, art.
Le droit suisse connaît également l'engagement solidaire du garant aux côtés du débiteur (solidarité passive, art.
EnglishIn any case it is for individual agreements or national choice to provide for joint and several liability.
En tout état de cause, le choix de la responsabilité conjointe et solidaire doit être laissé aux négociateurs d'accords spécifiques ou aux législateurs nationaux.