"JS1" translation into French

EN

"JS1" in French

See the example sentences for the use of "JS1" in context.

Context sentences for "JS1" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishJS1 drew attention to the fact that the death penalty still exists in Guatemala.
Depuis 1997, 26 condamnations pour faits de lynchage ont été prononcées.
EnglishJS1 stated that the high prevalence of violence against women and femicide was alarming.
JS1 a indiqué que le nombre de femmes victimes de violences et tuées est alarmant.
EnglishJS1 reported that abortion of any kind was a criminal offence in Chile.
D'après JS1, au Chili, toutes les formes d'avortement tombent sous le coup de la loi pénale.
EnglishThe JS1 organizations also supplied information on sexual violence against women.
La communication JS1 contient elle aussi des informations sur la violence sexuelle à l'égard des femmes.
EnglishAccording to JS1, torture remains a systematic, generalized, and unpunished practice.
D'après les auteurs de la JS1, la torture demeure une pratique systématique, généralisée et impunie.
EnglishJS1 indicated that the serious problem of murders of women (femicide) remains unresolved.
Ils indiquent que le grave problème de l'assassinat de femmes (féminicide) n'est toujours pas résolu.
EnglishAccording to JS1, another form of violation of the right to life is lynching.
Selon la Communication conjointe 1, les lynchages constituent un autre aspect des violations du droit à la vie.
EnglishThe JS1 organizations reported that in Colombia primary education is not free of charge.
Les organisations auteurs de la communication JS1 relèvent que l'enseignement primaire n'est pas gratuit en Colombie.
EnglishAccording to JS1, 96 per cent of all commercial television channels are controlled by two families.
D'après les auteurs de la JS1, 96 % des chaînes de télévision commerciales sont dirigées par deux familles.
EnglishJS1 stated that there has been a sharp increase in the number of offences against human life in Guatemala.
La Communication conjointe 1 fait état d'un fort accroissement du nombre des délits contre la vie au Guatemala.
EnglishSee also JS1, paras 33 and 52, and NZEI, p. 1
See also JS1, paras. 33 and 52, and NZEI, p.
EnglishJS1 reported that a bill to establish a national human rights institution had also been under discussion since 2005.
JS1 a indiqué qu'un projet de loi portant création d'un institut national des droits de l'homme est examiné depuis 2005.
EnglishAs noted by JS1, the broad understanding of the term “flagrant” has given rise to countless human rights abuses.
Comme noté dans la JS1, la définition large de l'adjectif «flagrant» donne lieu à d'innombrables violations des droits de l'homme.
EnglishJS1 added that dozens more have been threatened or assaulted in retaliation for their work, in a climate of impunity.
Les auteurs de la JS1 ajoutent que des dizaines d'autres ont été menacés ou agressés, en toute impunité, suite à leurs travaux.
EnglishJS1 emphasized that the State has been unable to provide effective protection for human rights defenders.
La Communication conjointe 1 fait ressortir que l'État a été incapable d'assurer une protection effective aux défenseurs des droits de l'homme.
EnglishNoting that the Government has not formally endorsed the Action Plan, JS1 recommended that it do so.
Les auteurs de la communication conjointe 1 notent que le Gouvernement n'a pas officiellement approuvé ce plan d'action et lui recommandent de le faire.
EnglishJS1, p. 4; CNDH, p. 3; A19, p. 1.
EnglishThe budget of the Office of the Commissioner for Children has not been increased for three years, as indicated by JS1.
Les auteurs de la communication conjointe 1 signalent que le budget du Bureau du Commissaire à l'enfance n'a pas augmenté depuis trois ans.
EnglishJS1 recommended the legalization of abortion in case of rape or incest, particularly when the victims are underage.
Les auteurs recommandent la légalisation de l'avortement dans les cas de viol et d'inceste, particulièrement lorsque les victimes sont mineures.
EnglishJS1 reported that military jurisdiction did not meet any of the criteria of international law on due process.
JS1 a indiqué que les juridictions militaires ne respectent aucun des éléments de la jurisprudence internationale concernant les droits de la défense.

Other dictionary words

English
  • JS1

More translations in the English-Finnish dictionary.