"judge" translation into French

EN

"judge" in French

FR
FR

EN judge
volume_up
{noun}

The judge designated by the President of the Court may not be the investigative judge.
Le juge désigné par le président du tribunal ne peut pas être le juge d'instruction.
1981 Examining Judge and Judge at the First Instance Juridiction, Antsirabe.
1981 Juge et juge d'instruction au Tribunal de première instance d'Antsirabe.
1991: Legal training assistant judge; passed judge examinations; appointed judge in 1993
1991 Juge auxiliaire stagiaire; concours de la magistrature; nommé juge en 1993

Context sentences for "judge" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAn example would be a judge coming into office in May 1999 and demitting in 2006.
Supposons qu'il ait pris ses fonctions en mai 1999 et qu'il démissionne en 2006.
EnglishThe office of substitute judge is the first level in Monaco's judicial hierarchy.
Le droit monégasque est, dans son ensemble, largement inspiré du droit français.
EnglishFirst Female District and Sessions Judge ever appointed in the whole of Pakistan
Première femme District and Sessions Judge à être nommée dans tout le Pakistan
EnglishA judge who has been dismissed shall not be re-appointed to the judiciary (art.
Un magistrat révoqué ne peut être renommé à une fonction judiciaire (art. 106).
English1998-2002 Judge of the Supreme Court of The Gambia, the final appellate court.
1998-2002 Magistrat à la Cour suprême de Gambie, plus haute juridiction du pays.
EnglishSuch a removal order must be endorsed by a District Court judge before execution.
Un tel arrêté doit être approuvé par un tribunal de district avant d'être exécuté.
EnglishSuch a removal order must be endorsed by a District Court judge before execution.
Un tel arrêté doit être approuvé par un tribunal de district avant d'être exécuté.
Englishassessing threshold reliability and deciding to admit the tape, the trial judge
faille, comme une contradiction, dans le témoignage d'un enfant ne devrait pas
Englishtrial judge convicting the accused and stating that the complainant's testimony
enregistrement vidéo de la fillette avait été réalisé peu après la divulgation
Englishtestimony), it is inappropriate for the trial judge to give "an instruction to
une supplication émotionnelle, laquelle pouvait être modifiée de façon à donner
Englishaccordance with that provision, the trial judge specifically told the jury that
par manipulation, à croire à un ensemble particulier de faits et qu'elle avait
Englishthe judge). These latter types of services will be further elaborated on in the
intégralement au tribunal) ont aussi été posées aux participants. Ces services
EnglishVarious internships, seminars and workshops in connection with my work as a judge.
Divers stages, séminaires et ateliers en rapport avec ma profession de magistrat :
Englishthe judge held that the mere fact that parties go through a form of marriage for
le seul fait que les parties se prêtent à une forme de mariage ayant une fin
EnglishSome preferred to have more context provided so that the judge knew
formulaire comme en Écosse pouvait leur permettre d'exprimer leur point de vue.
English829/1998, Judge v. Canada* (Views adopted on 5 August 2003, seventy-eighth session)
Canada* (Constatations adoptées le 5 août 2003, soixante-dix-huitième session)
EnglishOn 16 May 1996, the judge of criminal court No. 2 in Murcia acquitted the author.
Le 16 mai 1996, la deuxième chambre du tribunal pénal de Murcie a acquitté l'auteur.
EnglishIn December 1998, he acted as a judge at the Baluchistan province music competition.
En décembre 1998, il était membre du jury au concours de musique du Balouchistan.
EnglishBriefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
Exposé de M. Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice.
Englishjudge had erred in allowing the mother of the child complainant to act as the
avait commis une erreur en permettant à la mère de la plaignante enfant d'être