"JVA" translation into French

EN

"JVA" in French

See the example sentences for the use of "JVA" in context.

Context sentences for "JVA" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIWETS Interpol Weapons and Explosives Tracking System JVA Juba Valley Alliance
IWETS Système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol
EnglishOn 1 September the expert met with the Juba Valley Alliance (JVA) Central Committee.
Le 1er septembre, l'expert a rencontré le Comité central de l'Alliance pour la vallée de la Juba.
EnglishThe Juba Valley Alliance (JVA) militia fought with the Sheikhal militia in Haramka area.
L'Alliance de la vallée de la Juba continue à se battre avec la milice Sheikhal dans la zone de Haramka.
EnglishOn 15 September, Barre Hirale and his JVA militia attacked General “Morgan” some 70 kilometres outside of Kismayo.
Le 15 septembre, Barre Hirale et sa milice de la JVA ont attaqué le général « Morgan », à environ 70 kilomètres de Kismayo.
EnglishHe stressed that the JVA administration was inclusive and that the minority Bantu people were also included in the army.
Il a souligné que l'administration de l'Alliance était ouverte à tous et que la minorité bantou était également représentée dans l'armée.
EnglishIn February 2002, fighting broke out between SRRC and Juba Valley Alliance (JVA) militias.
En février 2002, des combats ont éclaté entre la milice du Conseil pour la réconciliation et le relèvement de la Somalie et celle de l'Alliance de la vallée de la Djouba.
EnglishThe leader of JVA, Colonel Barre Hirale, now a Member of the transitional federal parliament, left the Conference and returned to Kismayo.
Le chef de la JVA, le colonel Barre Hirale, aujourd'hui membre du Parlement fédéral de transition, a quitté la Conférence et est rentré à Kismayo.
EnglishOn 31 August, 12 Habr Gedir gunmen (Hawiye), who were part of JVA were killed by an anti-tank mine apparently laid by the Sheikhal.
Le 31 août, 12 hommes armés d'Habr Gedir (Hawiye), qui étaient membres de la JVA, ont été tués par une mine antichar, apparemment posée par les Sheikhal.
EnglishAs an example, on Sunday, 24 September 2006, ICU took control of the JVA stronghold of Kismaayo and its environs.
Ainsi, le dimanche 24 septembre 2006, l'Union des tribunaux islamiques a pris le contrôle, avec Kismaayo et ses environs, du fief de l'Alliance de la vallée du Djouba (JVA).
EnglishAmong them were Musse Sudi (“Yallahow”) and Colonel Barre Aden Shire of the Juba Valley Alliance (JVA).
L'accord du 5 juillet a également été dénoncé par d'autres dirigeants somaliens, notamment Musse Sudi (« Yallahow ») et le colonel Barre Aden Shire de l'Alliance de la vallée de la Juba.
EnglishThe situation has since been reversed, following counter-offensives by the JVA.
Suite à des contre-offensives menées par l'Alliance de la vallée du Djouba, la situation s'est inversée depuis.
EnglishGeneral “Morgan” had been reported to be gathering his militia with the intention of attacking the Juba Valley Alliance (JVA), which had ousted him from Kismayo in 1999.
Le général « Morgan » aurait regroupé sa milice dans l'intention d'attaquer l'Alliance de la vallée de la Juba (JVA) qui l'avait chassé de Kismayo, en 1999.
EnglishThe JVA stronghold was under the long-term leadership of warlord Colonel Bare Hiraale, who had also been named to the post of Minister of Defence of TFG.
Cette région était de longue date sous le contrôle du chef de guerre le colonel Bare Hiraale, qui avait également été nommé Ministre de la défense du Gouvernement fédéral de transition.
EnglishThe current conflict between forces loyal to General “Morgan” and JVA has, as mentioned earlier (see paras. 12 and 24 above), adversely affected humanitarian operations.
Le conflit actuel entre les forces fidèles au général « Morgan » et la JVA a, comme indiqué précédemment (voir par. 12 et 24 plus haut), entravé les opérations humanitaires.

Other dictionary words

English
  • JVA

More translations in the Norwegian-English dictionary.