"kettle" translation into French

EN

"kettle" in French

EN kettle
volume_up
{noun}

kettle (also: tea kettle)
This was complicated by the fact that the mother used a copper kettle to prepare the tea.
Fait aggravant, la mère utilisait une bouilloire en cuivre.
We saw Mrs McCarthy demonstrate that with a kettle and a toy.
Nous avons assisté à la démonstration de Mme McCarthy avec une bouilloire et un jouet.
One is a toy seal; one is an electric kettle.
J'ai amené deux produits aujourd'hui, un petit phoque et une bouilloire électrique.
kettle (also: back boiler, boiler)
kettle
volume_up
bombe {f} [abbr. Canada]
kettle
volume_up
canard {m} [abbr. Canada]
kettle (also: boiler, caldron, cauldron)
In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.
L'Angleterre et la France sont tous deux coupables - le chaudron mâchure la poêle.

Synonyms (English) for "kettle":

kettle

Context sentences for "kettle" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is a different kettle of fish that I am making a distinction about.
La distinction que j’établis concerne des gens qui sont complètement différents.
EnglishAnd in my view, and in the view of the PPE, this is a different kettle of fish.
C' est là un cas qui, à mes yeux et aux yeux du PPE, est tout autre.
EnglishAnd in my view, and in the view of the PPE, this is a different kettle of fish.
C'est là un cas qui, à mes yeux et aux yeux du PPE, est tout autre.
EnglishTea kettle!
Un avocat devenu policier dans un camion...????????????... très nerveux...
EnglishSpeaker, that is a little like the pot calling the kettle black.
Monsieur le Président, c'est un peu comme la pelle qui se moque du fourgon.
EnglishRiver Dart, within a line from Kettle Point to Battery Point
River Dart, dans les limites d'une ligne allant de Kettle Point à Battery Point
EnglishWe submit that this is a case of the pot calling the kettle black.
Nous disons que imputer à d'autres ses propres défauts.
EnglishYou may look at me as an Irish Member of this House and say: is this the pot calling the kettle black?
En me regardant, moi député irlandaise, vous vous dites peut-être: c'est l'hôpital qui se moque de la charité.
EnglishFinancial services are a different kettle of fish.
La nature des services financiers est différente.
EnglishThat is quite a different kettle of fish.
Sur le plan qualitatif, c' est tout à fait autre chose.
EnglishThat is quite a different kettle of fish.
Sur le plan qualitatif, c'est tout à fait autre chose.
EnglishTalk about the pot calling the kettle black!
C'est l'hôpital qui se moque de la charité !
EnglishThat is another kettle of fish altogether.
C'est une tout autre paire de manches.
EnglishThe pot should not call the kettle black.
Ne comparons que ce qui est comparable.
Englishit's the pot calling the kettle black
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
Englishthe pot calling the kettle black
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
EnglishBut that would be another kettle of fish.
EnglishThat is another kettle of fish, however.
Englishdid you put the kettle on?
est-ce que tu as mis l'eau à chauffer ?
EnglishThat's a different kettle of fish