"kit" translation into French

EN

"kit" in French

volume_up
kit {noun}
FR

"kit" in English

EN

EN kit
volume_up
{noun}

1. general

kit
The manufacturer must provide detailed installation instructions with each kit.
Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées d'installation.
The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.
Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées de montage.
The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.
Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées de montage.
kit
“3316 CHEMICAL KIT or FIRST AID KIT/9/M11/II/9/251/LQ0/P901/-/- /-/-/-/-/ 2/W1/-/-/-/90”
“3316/TROUSSE CHIMIQUE ou TROUSSE DE PREMIERS SECOURS/9/M11/II/9/251/LQ0/P901/-/-/-/-/-/-/2/W1/-/-/-/90".
(c) Such a first aid kit shall include at least the following items:
c) La trousse de premiers secours doit contenir au moins les articles suivants :
In addition, we have provided each First Nation with a copy of the tool kit.
De plus, nous avons remis à chaque Première nation du Canada un exemplaire de la trousse.
supply of furniture, health center kit and kit for each category of health staff.
g) Fourniture de mobilier, d'équipement de base aux centres de santé et de nécessaires à chaque catégoriel de personnel;
The personal equipment and kit agreed upon should be available to personnel prior to deployment.
L'équipement individuel convenu doit être mis à la disposition des membres des contingents au moment de leur déploiement.
WHO provided each municipal health facility with one of its first response kits.
L'OMS a fourni à chaque installation sanitaire municipale un équipement de premier secours.

2. military

The recommended troops/police kit requirement is listed in the appendix;
Les articles du fourniment nécessaires recommandés sont énumérés à l'appendice 1;
Soldier's kit — mission-specific recommended requirement
Fourniment recommandé des membres du contingent militaire ou de police - besoins particuliers à la mission
Encouragement of body-covering clothing (conforms to chapter 9, annex A (soldier's kit/police kit)).
Port de vêtements de protection (conformément à l'annexe A du chapitre 9 relative au fourniment des contingents militaires et de police);

Synonyms (English) for "kit":

kit

Synonyms (French) for "kit":

kit

Context sentences for "kit" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWith the help of a group of experts, a kit of best practices will be developed.
Avec l'aide d'un groupe d'experts, un ensemble de bonnes pratiques sera élaboré.
EnglishThe information offered in the Purple Violet kit helps to diminish their fear.
Les informations fournies dans la pochette contribuent à atténuer cette crainte.
EnglishAn ATP type test for a particular kit remains valid for 6 years or 100 kits.
Un essai ATP du type est valable pendant six ans ou pour la fabrication de 100 kits.
EnglishAn ATP type test for a particular kit remains valid for 6 years or 100 kits.
Un essai ATP de type est valable pendant six ans ou pour la fabrication de 100 kits.
EnglishAn ATP type test for a particular kit remains valid for 6 years or 100 kits.
Un essai ATP du type est valable pendant six ans ou pour la construction de 100 kits.
EnglishAn ATP type test for a particular kit remains valid for 6 years or 100 kits.
Un essai ATP du type est valable pendant six ans ou pour la construction de 100 kits.
English“ECOSOC 2000: Eradicating Hunger in the New Millennium”, press kit [DPI/2165]
« ECOSOC 2000: Eradicating Hunger in the New Millennium », dossier de presse [DPI/2165]
English(f) UNEP / UNESCO "Youthxchange" training kit for sustainable lifestyles;
m) Dossier de formation « Youthxchange » PNUE/UNESCO sur des modes de vie durables;
EnglishDiscussions on the further development of the tool kit idea have been inconclusive.
Les discussions portant sur la constitution d'un dossier d'information n'ont pas abouti.
EnglishThe Executive Directorate redesigned the Committee's website and developed a press kit.
Elle a revu la conception du site Web du Comité et mis au point un dossier de presse.
EnglishThe entry into force of a new amendment to ATP on the approval of kit-bodies.
h) Examen de propositions d'amendements concernant les méthodes d'essai
EnglishWhen agreement was reached, the tool kit would be adopted by the Support Group.
Lorsqu'un accord aurait été conclu, l'ensemble d'outils serait adopté par le Groupe d'appui.
English(c) Press kit for the sixty-fourth session of the General Assembly;
c) Dossier de presse pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale;
EnglishIt also published and distributed an information kit for this anniversary during 1998.
À cette occasion, en 1998, il a également produit et distribué un dossier d'information.
English(c) Press kit for the sixty-second session of the General Assembly;
c) Dossier de presse pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale;
EnglishThe entry into force of a new amendment to ATP on the approval of kit-bodies.
L'entrée en vigueur d'un nouvel amendement à l'ATP sur l'homologation
EnglishGeneral Assembly press kit (August 2001, English and French) [DPI/2210]
Dossier de presse de l'Assemblée générale (août 2001, anglais et français) [DPI/2210]
English(c) Press kit for the sixty-third session of the General Assembly;
c) Dossier de presse pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale;
English(d) Inclusion in the soldier's kit of a basic flak jacket (fragmentation vest);
d) Inclusion d'un gilet de protection (gilet pare-éclats) dans la liste d'effets de paquetage;
EnglishThe following facilities are required to have at least one first aid kit:
Sont tenus d'être équipés d'au moins un nécessaire de premiers secours :