"laid back" translation into French

EN

"laid back" in French

FR

EN laid back
volume_up
{adjective}

1. colloquial

laid back (also: laidback, slaphappy)
volume_up
relax {adj. m/f} [coll.]

Synonyms (English) for "laid-back":

laid-back
English

Similar translations for "laid back" in French

laid adjective
French
to lay verb
back noun
back adverb
French
to back verb

Context sentences for "laid back" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe we have rightly criticised the Commission for taking a laid-back and complacent view on this.
Je pense que nous avons critiqué à juste titre la Commission pour sa décontraction et sa suffisance à cet égard.
EnglishThis protocol was laid down back in 1983, and underpins the thinking and actions of the Member States of the Union.
Ce protocole, établi en 1983, guide chacune des pensées et des actions des États membres de l'Union.
English(NL) Madam President, the basis of many of the current developments was laid down as far back as hundreds of years ago.
(NL) Madame la Présidente, les fondements des progrès actuels ont été érigés il y a des centaines d'années.
EnglishCompared with the enormous efforts that the applicant countries have made, the Council's approach has been far too laid back, in our view.
Aux lourds efforts des pays candidats s'oppose, nous semble-t-il, un Conseil par trop attentiste.
EnglishCompared with the enormous efforts that the applicant countries have made, the Council's approach has been far too laid back, in our view.
Aux lourds efforts des pays candidats s'oppose, nous semble -t-il, un Conseil par trop attentiste.
EnglishThe upper torso shall be bent forward and then laid back firmly against the seat back (see note 9).
2.8 La partie supérieure du thorax doit être penchée vers l'avant, puis ramenée en arrière fermement contre le dossier du siège (voir la note 9).
EnglishWe admit that the OAU itself was somewhat laid back after the agreement was signed and does not have the resources to play a more visible role.
Il convient que l'OUA a été quelque peu tenue à l'écart après la signature de l'accord et qu'elle ne dispose pas des ressources qui lui permettraient de jouer un rôle plus visible.