"language" translation into French

EN

"language" in French

EN language
volume_up
{noun}

Their native language is Vlax Romanes, their second language is French.
Leur langue maternelle est le romani vlax et leur deuxième langue, le français.
In my country, the Arabic language is considered the second official language.
Dans mon pays, la langue arabe est considérée comme la deuxième langue officielle.
In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language.
En Finlande, le suédois est à la fois une langue maternelle et une langue limitrophe.
“The language of blood is my language, and there is nothing but blood.
« Le langage du sang est mon langage, et il n'y a rien d'autre que le sang.
For this reason, the figurative language of the visions is symbolic.
C'est pour cela que le langage imaginatif de ces visions est un langage symbolique.
The language of force must be replaced with the language of peace.
Le langage de la force doit être remplacé par le langage de la paix.

Context sentences for "language" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDeadline for abstract submission is 23 September 2012 Official language: English
Date limite de soumission des résumés: 23 sept. 2012 Langues de travail : anglais
EnglishDeadline for abstract submission is 30 September 2012 Official language: English
Date limite de soumission des résumés: 30 sept. 2012 Langues de travail : anglais
EnglishDeadline for abstract submission is 16 September 2012 Official language: English
Date limite de soumission des résumés: 16 sept. 2012 Langues de travail : anglais
EnglishHe did not recall that there had been any support for watering down the language.
Il n'a pas le souvenir d'une volonté quelconque d'édulcorer les termes utilisés.
EnglishDeadline for abstract submission is 21 November 2012 Official language: English
Date limite de soumission des résumés: 21 nov. 2012 Langues de travail : anglais
EnglishWill the government agree to keep its promises to minority language communities?
Son Honneur la Présidente intérimaire : Est-ce d'accord, honorables sénateurs ?
English• Annelies Glander: Toponyms and exonyms in the European Union language services
• Annelies Glander : Toponyms and exonyms in the European Union language services
EnglishThe Language Commission should be representative of all linguistic communities.
La Commission des langues doit représenter toutes les communautés linguistiques.
EnglishHis studies pertain not only to these areas but also to language rights issues.
Ses recherches portent sur ces domaines, ainsi que sur les droits linguistiques.
EnglishThe second year is mandatory, however, for children of foreign-language parents.
La deuxième année est toutefois obligatoire pour les enfants de parents étrangers.
EnglishDeadline for abstract submission is 15 December 2012 Official language: Spanish
Date limite de soumission des résumés: 15 déc. 2012 Langues de travail : espagnol
EnglishThe lack of clarity of language is inevitably going to lead to legal uncertainty.
Or, dans ce genre de questions cruciales, la certitude juridique est essentielle.
EnglishChildren whose native language is not German are given special support in schools.
Une assistance spéciale est accordée aux enfants qui ne parlent pas l'allemand.
EnglishIt consists of “pure” language training with a view to passing a language test.
Elle comprend une formation linguistique «pure» axée sur un test linguistique.
EnglishThe language in the treaty and the Commentary must address each of their concerns.
Ces éléments devraient donc être abordés dans le Modèle et dans ce commentaire.
EnglishDeadline for abstract submission is 31 December 2012 Official language: French
Date limite de soumission des résumés: 31 déc. 2012 Langues de travail : français
EnglishCNS hosted nine English Language and Nonproliferation Program fellows in 2003-2004.
Le Centre a accueilli neuf étudiants dans le cadre de ce programme en 2003-2004.
EnglishItaly, Liechtenstein, Sweden and Switzerland preferred the original language.
L'Italie, le Liechtenstein, la Suède et la Suisse préféraient le texte original.
EnglishHowever, I have reservations about the language arrangements to be established.
J'émets toutefois certaines réserves quant aux dispositions linguistiques prévues.
EnglishFurthermore, there are, as things stand, no regular language refresher courses.
Par contre, il n'existe pas pour l'instant des cours périodiques de mise à niveau.