"late" translation into French

EN

"late" in French

FR

EN late
volume_up
{noun}

1. general

late (also: bishop, fire, flame, light)
At the 71st meeting, on 23 March 2000, the Assembly paid tribute to the late Elliot L.
À la 71eme séance, le 23 mars 2000, l'Assemblée a rendu hommage à feu Elliot L. 
I will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform?
Je conclurai en citant mon compatriote, feu le juge Asprey: "Des réformes ?
Not only in Pakistan would there be a need for leaders like the late Salmaan Taseer.
Ce n'est pas seulement le Pakistan qui aurait besoin de leaders comme feu Salman Taseer.

2. figurative

late (also: dead person)
She was a veteran of World War II, as was her late husband, Bill.
Muriel avait combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, tout comme son défunt mari, Bill.
I now invite the Conference to observe a minute of silence in memory of the late President.
J'invite la Conférence à observer une minute de silence en hommage à la mémoire du défunt.
In June 1998, the Late King Hassan II appointed him President of Al Akhawayn University.
En juin 1998, il a été nommé Président de l'Université Al Akhawayn par le défunt Roi Hassan II.

Context sentences for "late" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn late 2002, the author was partially informed of the reason for his detention.
À la fin de 2002, l'auteur a été informé partiellement du motif de sa détention.
EnglishIn late 2002, the author was partially informed of the reason for his detention.
À la fin de 2002, l'auteur a été informé partiellement du motif de sa détention.
EnglishThat made it all the more surprising that it had submitted its reports so late.
Il est donc d'autant plus étonnant qu'il ait soumis ses rapports si tardivement.
EnglishIt is true that consultation with Parliament has only come about at a late date.
C' est vrai que la consultation de votre Assemblée est intervenue tardivement.
EnglishHistory should be able to also anticipate events, instead of always arriving late.
L'histoire doit parfois prendre les devants et ne pas toujours être à la traîne.
EnglishIn late 2004 I recommended a major overhaul of the United Nations security system.
À la fin de 2004, j'ai recommandé une refonte du dispositif de sécurité de l'ONU.
EnglishBut if the initiative was not considered too little, it appeared to come too late.
Même si l'initiative n'était pas jugée trop limitée, elle apparaissait tardive.
EnglishSimilarly, the rather late publication of the report leaves much to be desired.
De même, la publication relativement tardive du rapport laisse beaucoup à désirer.
EnglishSir Charles Antrobus, late Governor General of Saint Vincent and the Grenadines
Sir Charles Antrobus, ancien Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines
EnglishSuch claimants are therefore ineligible for inclusion in the late-claims programme.
Ces requérants ne peuvent donc bénéficier du programme de réclamations tardives.
EnglishThe Prime Minister has been very clear and the late Chuck Cadman was very clear.
Le premier ministre a été très clair et le regretté Chuck Cadman l'avait été aussi.
EnglishThese meetings were instrumental in de-escalating the situation in late February.
Ces réunions ont contribué à apaiser les tensions à la fin du mois de février.
EnglishIt is true that consultation with Parliament has only come about at a late date.
C'est vrai que la consultation de votre Assemblée est intervenue tardivement.
EnglishAlthough this deadline is, I believe, too late, it has been set all the same.
Bien que cette échéance soit à mon avis trop tardive, elle a le mérite d’exister.
EnglishLate submissions and incomplete applications are not included in this document.
Les demandes tardives ou incomplètes ne sont pas incluses dans le présent document.
EnglishTonga (29 March 2004) Member States late in submitting their fourth report (10)
États Membres n'ayant pas soumis dans les délais leur quatrième rapport (10)
EnglishSuch claimants are therefore ineligible to participate in the late-claims programme.
Ces requérants ne peuvent donc bénéficier du programme de réclamations tardives.
EnglishWe have already had one highly respected elected senator, the late Stan Waters.
Nous avons déjà eu un sénateur élu et très respecté, le regretté Stan Waters.
EnglishThe IPU had its origins in the peace movement of the late nineteenth century.
L'UIP plonge ses origines dans le mouvement pacifiste de la fin du XIXe siècle.
EnglishTeleglobe will lose its monopoly in late 1998 under the terms of the WTO agreement.
Téléglobe perdra son monopole à la fin de 1998 aux termes de l'accord de l'OMC.