"latrines" translation into French

EN

"latrines" in French

FR

"latrines" in English

EN

EN latrines
volume_up
{noun}

latrines
UNICEF “Providing Drinkable Water and Sanitary Latrines.” Egypt and Sudan.
• UNICEF « Providing Drinkable Water and Sanitary Latrines. » Égypte et Soudan.
- Construction of latrines and two classrooms, for 100 children in Canindeyú.
- Construction de latrines et de deux classes, au profit de 100 enfants à Canindeyú.
Construction and use of appropriate types of latrines will be promoted.
Il encouragera la construction et l'utilisation de types appropriés de latrines.

Context sentences for "latrines" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnly 9 per cent of rural households had access to potable water, while 39 per cent had proper latrines.
Cet accès limité a entraîné une multiplication des cas de diarrhée et d'infestations vermineuses.
EnglishUNICEF helped in building 35,000 latrines in the affected areas, benefiting more than 700,000 people.
L'UNICEF a contribué à en édifier 35 000, dans les régions sinistrées, pour plus de 700 000 personnes.
EnglishHalf of pit latrines are considered improved sanitation.
La moitié des fosses d'aisance sont considérées comme des infrastructures d'assainissement améliorées.
EnglishThe Act also provided for health facilities for women along with separate latrines and urinals.
Cette loi dispose aussi que les femmes doivent pouvoir se faire soigner sur place et disposer de lieux d'aisance à part.
EnglishNARI assisted 20 women weavers to reconstruct their home, provided sanitary latrines, and safe drinking water in Rupganj.
La NARI a également fourni une assistance à 20 femmes tisserandes pour reconstruire leurs maisons.
EnglishAccess to safe drinking water and pit latrines is limited, especially in rural areas, including schools.
L'accès à l'eau potable et à des fosses d'aisance est faible, surtout dans les zones rurales, y compris dans les écoles.
EnglishIncreasing access to sanitary latrines from 6 percent in 1990 to 35 percent in 1995 and 80 percent in 2000.
Augmenter le nombre d'installations sanitaires et amener de 6 % en 1990 à 35 % en 1995 et 80 % en 2000 la part de la population qui y a accès.
EnglishSchools are also not sensitive to the needs of adolescent girls, such as providing separate latrines for them.
En outre, l'établissement scolaire n'est pas sensible aux besoins de l'adolescente et, par exemple, ne met pas en place pour elle de toilettes séparées.
EnglishThe change affects estimates mostly in those countries where the use of pit latrines is more widespread, such as those in Sub-Saharan Africa.
Ce changement concerne surtout les pays où l'utilisation de fosses d'aisance est plus courante, comme en Afrique subsaharienne.
EnglishIn schools, the installation of latrines in a gender-sensitive manner has contributed to improved school attendance.
Dans les écoles, l'installation de toilettes séparées pour les filles et pour les garçons a contribué à relever le niveau de fréquentation scolaire des filles.
EnglishThe Employment of Manual Scavengers and Construction of Dry Latrines (prohibition) Act, 1993 is being implemented by Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation (HUPA).
L'application de la loi de 1993 relève du Ministère du logement et de la réduction de la pauvreté urbaine.
EnglishIn the area of water §and sanitation, 450 latrines and 130 water wells (equipped with hand pumps) have been constructed.
Dans le cadre des programmes « Des vivres contre du travail », le PAM a distribué des vivres aux personnes travaillant à la reconstruction de l'infrastructure sociale.
EnglishIn addition, 20,120 household latrines, 163 communal latrines and 160 school latrines were constructed, benefiting 324,500 people.
On a construit en outre 20 120 lieux d'aisance pour familles, 163 lieux d'aisance pour le public et 160 lieux d'aisance pour les écoles, ce dont bénéficient 324 500 personnes.
EnglishA child-friendly school provides a safe, healthy and protective environment with safe drinking water, clean latrines for girls and boys, and freedom from corporal punishment.
Elle fournit un cadre sûr, salubre et protecteur, de l'eau potable, des toilettes propres non mixtes, et bannit le châtiment corporel.
EnglishOnly 19 per cent of the rural population have access to proper toilet facilities, which include either pour flush, squatting or VIP latrines and very few septic systems.
Seuls 19% de la population rurale disposent de toilettes, soit à chasse d'eau, à la turque ou à fosse d'aisance ventilée et de très peu de fosses septiques.
EnglishSanitation coverage in the rural areas is deplorable with only less than 1 per cent of the population having access to some form of facility such as pit latrines.
L'accès à l'assainissement est négligeable en milieu rural, moins de 1 % des ruraux bénéficiant d'installations d'assainissement, par exemple du type latrine à fosse.
EnglishThe construction of temporary pit latrines and the rehabilitation of water points at border areas and in communities of mobile and vulnerable populations were carried out.
On a également pu construire des fosses d'aisances provisoires et réhabiliter des points d'eau dans les zones frontalières et dans les collectivités aux populations mobiles et vulnérables.