"lay out" translation into French

EN

"lay out" in French

EN lay out
volume_up
{noun}

1. architecture

lay out

Synonyms (English) for "lay out":

lay out

Similar translations for "lay out" in French

lay noun
to lay verb
to lie verb
out adjective
out adverb
French
out conjunction
French
to out verb
French
out!
French

Context sentences for "lay out" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAspects that concerned with usability are the visual lay-out and navigation.
La facilité d'utilisation dépend de la présentation et des outils de navigation.
EnglishThe Government Leader spoke of allegations and I am going to lay out the facts.
Le leader du gouvernement a parlé d'allégations et je vais exposer des faits.
EnglishI would like to lay out four possible areas of consideration for the panel.
Je vais énoncer quatre domaines que le Groupe pourrait éventuellement examiner.
EnglishIt serves to summarize our activities and lay out what remains to be done.
Il permet de dresser le bilan de nos activités et d'énoncer ce qu'il reste à faire.
EnglishThe proposal does not, therefore, set out to lay down Community rules on expulsion.
La proposition n'entend donc pas fixer des normes communautaires en matière d'éloignement.
EnglishThe Committee may wish to note that the lay-out of the site has recsently been modified.
Le Comité voudra peut-être noter que la présentation du site a récemment été modifiée.
EnglishHer own interest lay in carrying out the mandate entrusted to her.
Son intérêt personnel consiste à s'acquitter du mandat qui lui a été confié.
EnglishAlso the lay-out of the paper questionnaire caused measurement errors.
La présentation du questionnaire entraîne également des erreurs.
EnglishSystem lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)
Structure du système (connexions électriques, prises de dépression, flexibles de compensation, etc.) :
EnglishSystem lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc):
2.19.2 Plan du système (raccordements électriques, tuyaux à dépression, flexibles d'équilibrage, etc.)
EnglishSystem lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)
2.18.2 Plan du système (raccordements électriques, tuyaux à dépression, flexibles d'équilibrage, etc.)
EnglishI had to lay out the money in advance.
Pour commencer les travaux dès le dégel... j'ai dû verser un acompte.
EnglishI want to lay out four different arguments for why Canada needs tax relief.
Je veux vous énumérer quatre bonnes raisons pour lesquelles le Canada a besoin d'un allégement fiscal.
EnglishThis approach could also lay out a schedule of tasks to mitigate weaknesses.
Cette méthode permet aussi de dresser un échéancier de tâches à accomplir pour corriger les faiblesses.
EnglishSystem lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)
13.3.2 Structure du système (connexions électriques, prises de dépression, tuyaux de compensation, etc.):
EnglishSystem lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)
14.3.2 Structure du système (connexions électriques, prises de dépression, tuyaux de compensation, etc.):
EnglishSystem lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc):
2.21.20.2 Plan du système (raccordements électriques, tuyaux à dépression, flexibles d'équilibrage, etc.)
EnglishSystem lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)
2.20.19.2 Plan du système (raccordements électriques, tuyaux à dépression, flexibles d'équilibrage, etc.)
EnglishLet me therefore take this opportunity to lay out how I see my role and function.
Permettez-moi donc de profiter de cette occasion pour vous expliquer comment je conçois mon rôle et ma fonction.
EnglishConclusions (26)-(27) below lay out considerations that might then be taken into account.
Les conclusions 26 et 27 ci-après exposent les considérations qui pourraient alors être prises en compte.