"led by" translation into French

EN

"led by" in French

volume_up
led by [example]

EN led by
volume_up
{adjective}

led by
(c) Article 14 policies and legislation, led by Poland;
c) Article 14, politiques et législation, sous la conduite de la Pologne;
(b) Article 4 on plans and programmes, led by Norway;
b) Article 4 sur les plans et programmes, sous la conduite de la Norvège;
A task force, led by Germany, will carry out the technical work.
Une équipe spéciale, placée sous la conduite de l'Allemagne, exécutera les travaux techniques.

Similar translations for "led by" in French

LED noun
LED
French
to lead verb
by preposition

Context sentences for "led by" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English"Indeed, he led me astray from the Reminder (the Qur’an) once it had come to me.
Il m'a, en effet, égaré loin du rappel [le Coran], après qu'il me soit parvenu".
English“It is in Norway's best interest that we have a United Nations-led world order.
« Un ordre mondial dirigé par l'ONU servira au mieux les intérêts de la Norvège.
EnglishThis led to the formulation of reservations with regard to five provisions (arts.
Cela a conduit à la formulation de réserves à l'égard de cinq dispositions (art.
EnglishThe discussions had led to a better understanding of what was to be accomplished.
Les discussions menées avaient permis de mieux cerner ce qu'il fallait réaliser.
EnglishThe Green Paper led to a public debate. In 2005 it was followed by a White Paper.
Le Livre vert a lancé un débat public; en 2005, il a été suivi d'un Livre blanc.
EnglishThe effective implementation of competition policy, however, has led to debate.
Cependant, la mise en ?uvre effective de la politique de concurrence fait débat.
EnglishIt is an interminable Way of the Cross led by the Popes of the twentieth century.
C'est un interminable chemin de croix, guidée par les Papes du vingtième siècle.
EnglishThe effective implementation of competition policy, however, has led to debate.
Cependant, la mise en? uvre effective de la politique de concurrence fait débat.
EnglishThis exercise will be led by the office of the Director of Operational Support.
Cette opération sera conduite par le bureau du Directeur de l'appui opérationnel.
EnglishNeither has yielded high response rates or led to conclusions on those matters.
Aucune de ces enquête n'a suscité des réponses ni débouché sur des conclusions.
EnglishCertainly the Conservative government in Ontario has led the way in that regard.
Le gouvernement conservateur de l'Ontario a certes montré la voie à cet égard.
EnglishThis has led to our attempting to introduce a somewhat different budget process.
Tout cela nous a conduit à tenter de modifier quelque peu la procédure budgétaire.
EnglishBoth types of missions are led and managed by the Department of Political Affairs.
Ces missions sont dirigées et gérées par le Département des affaires politiques.
EnglishThat has led to a favourable climate for the implementation of the plan of action.
Un climat favorable est ainsi créé pour la mise en oeuvre du programme d'action.
EnglishThese are the reasons that led me to vote in favour of the following amendments.
Voici les raisons qui m'ont amenée à voter en faveur des amendements suivants.
EnglishThis led to a drop of up to 14.2% in the sector's activity between 2008 and 2009.
Il en a résulté une baisse de 14,2 % des activités du secteur entre 2008 et 2009.
EnglishThe break-up of the Golden Horde led to the formation of a large number of States.
La désintégration de la Horde d'Or a donné naissance à un grand nombre d'États.
EnglishThis fighting has led to a major deterioration in the humanitarian situation.
Ces combats ont entraîné une dégradation importante de la situation humanitaire.
English(ii) Has led the owner not to obtain insurance in accordance with article 12,
ii) fait que le propriétaire n'a pas contracté l'assurance visée à l'article 12;
EnglishThis major project - led by the SRA - is expected to be completed by spring 2005.
Ce grand projet − dirigé par la SRA − devrait être achevé d'ici au printemps 2005.