"ledger" translation into French

EN

"ledger" in French

EN ledger
volume_up
{noun}

ledger
(q) Reconcile the general ledger with the subsidiary ledger periodically (para.
q) Procéder périodiquement au rapprochement du grand livre avec les livres subsidiaires (par.
The UNOPS general ledger for expenditure was not operational as of May 2004.
Le grand livre de l'UNOPS pour les dépenses n'était pas opérationnel en mai 2004.
This balance consisted of many individual general ledger accounts.
Il s'agissait de sommes comptabilisées dans divers comptes du grand livre général.

Synonyms (English) for "ledger":

ledger

Context sentences for "ledger" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTherefore, on the China side of the ledger, there were no more funds to be made available.
Ainsi donc, pour la partie chinoise, il n'y avait plus de fonds disponibles.
EnglishThe Board was able to validate the general ledger data migration regarding 2002.
Le Comité a été en mesure de valider les transferts de données sur le registre principal pour 2002.
EnglishThe Board was able to validate the general ledger data migration regarding 2002.
Le Comité a été en mesure de valider les transferts de données sur le registre principal pour 2002.
EnglishIn support of its claim, Incisa provided several pages from its “local accounts ledger”.
À l'appui de sa réclamation, Incisa a soumis plusieurs pages de son «livre de comptes local».
EnglishThe secretariat shall publish this contribution ledger on its website.
Le secrétariat affiche ce livre des contributions sur son site Web.
English(e) The redesign of revenue management, Euro ledger and donor reporting in Atlas;
e) Les outils de gestion des recettes, le livre en euros et les rapports aux donateurs ont été modifiés;
EnglishThese financial statements are prepared from the general ledger.
Les mesures de réduction des coûts proposées ont été approuvées.
EnglishThe names in the ledger were matched against the names of claimants filing under the late-claims programme.
Ces noms ont été comparés à ceux des requérants ayant déposé des réclamations tardives.
EnglishHowever, in 2002, the figures were distorted by numerous incorrect entries in the general ledger account.
Toutefois, en 2002, les chiffres ont été faussés par de nombreuses erreurs dans les écritures comptables.
English(b) Date and record number in the Customs ledger;
(b) Date et numéro d'inscription au registre des douanes;
EnglishThe time of departure and entry are recorded in the ledger prepared by the detention staff on all detainees.
L'heure de départ et de retour sont inscrites dans le registre tenu par le personnel chargé des détentions.
EnglishWhile such a matter would call for the utmost caution, UNHCR did not establish from the outset a separate ledger account.
Alors que la plus grande prudence s'impose, le HCR n'a pas créé dès le début un compte distinct.
EnglishREQUESTS the Commission to ensure that ledger codes of budgets of all AU Organs are standardised;
Demande à la Commission de s'assurer que les postes budgétaires des budgets de tous les organes de l'UA sont normalisés;
EnglishAnd none of us is totally confident that the final reckoning will leave us on the plus side of the ledger.
Et personne ne peut être tout à fait certain que sur le compte final, nous serons inscrits dans la colonne des profits.
EnglishDespite the lack of a separate ledger, UNHCR has produced Iraq Trust Fund financial statements.
Bien qu'il n'existe pas de compte distinct, le HCR a produit des états financiers concernant le Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq.
EnglishAs additional evidence, the claimant submitted a copy of its internal ledger and a witness statement in support of the claim.
Comme justificatif supplémentaire, il a fourni une copie de son registre interne et une déposition de témoin.
EnglishThereafter, she will be the designated focal point, stationed in Tashkent, for the new field office management ledger.
Elle assurera ensuite la coordination des questions relatives au module FOML depuis son lieu d'affectation, Tachkent.
EnglishIn addition, the claimant submitted a copy of an internal ledger that purportedly records the alleged payment.
En outre, le requérant a donné une copie d'un registre à usage interne où serait enregistré le paiement qu'il aurait effectué.
EnglishOn the negative side of the ledger, scholars and policy analysts point to the persistence of the problems of race and exclusion.
Ceux qui ont une vision plus pessimiste de la situation soulignent la persistance du racisme et de l'exclusion.
EnglishOthers stressed that model ledger accounts were desirable in order to make financial statements more comprehensible for lenders.
D'autres ont souligné que le plan comptable type permettrait au prêteur de mieux comprendre les états financiers.