"limiting" translation into French

EN

"limiting" in French

EN limiting
volume_up
{adjective}

limiting
(b) Establishment of a process limiting and supplementing prosecutions;
b) L'institution d'un processus limitatif et supplétif des poursuites;
A process limiting and supplementing prosecutions
Un processus limitatif et supplétif des poursuites
However, the number of pages allowed for the report was a limiting factor.
Le nombre de pages que le rapport ne doit pas dépasser est néanmoins un facteur limitatif.

Context sentences for "limiting" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOrdinance of 6 October 1986 limiting the number of foreigners (OLE), RS 8223.21.
Ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers (OLE), RS 823.21.
EnglishOrdinance limiting the Number of Foreigners (OLE) of 6 October 1986 (RS 823.21)
Ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers (OLE) (SR 823.21)
Englishd) devices limiting the tyre slip, vehicle acceleration, max engine speed, etc.
"3.1.2 Détermination de la vitesse d'approche et du rapport de démultiplication
EnglishThe LDC physical e-commerce infrastructure was limiting but not prohibitive.
La faiblesse de l'infrastructure est un problème gênant mais pas insurmontable.
EnglishThere was talk of restrictive solutions in respect of limiting the deficit.
Il a été question de solutions restrictives concernant la limitation du déficit.
Englishthe sample was small, also limiting the ability to generalize the findings to
petit, ce qui restreint également la capacité de généraliser les conclusions à
EnglishThere is no law or official regulations limiting the freedom to have children.
Il n'existe aucune loi ni aucun règlement restreignant le droit d'avoir des enfants.
EnglishIt is for this reason that Quebec is limiting its amendment to denominational schools.
C'est pourquoi le Québec restreint son amendement à la seule confessionnalité.
EnglishFor 1998 it has decided to aim at limiting an increase to as close as possible to 3 %.
Pour 1998, elle a décidé de se fixer pour objectif une augmentation proche de 3 %.
EnglishThe result is considered "—" if the limiting diameter is less than 2.0 mm.
On considère que le résultat est négatif (-) s'il est inférieur à ce chiffre.
English(e) Limiting or preventing the remarketing of wastes containing mercury;
e) la limitation ou la prévention de la revente des déchets contenant du mercure;
EnglishThere are two significant limiting factors to the use of hybrid tribunals.
La mise en place de tribunaux mixtes se heurte à deux obstacles importants.
English• Attracting portfolio flows while at the same time limiting their volatility;
• Moyens d'attirer les investissements de portefeuille tout en en limitant l'instabilité;
English(i) To examine the possibility of limiting the temporal jurisdiction of the commission;
i) Examiner la possibilité de circonscrire la compétence temporelle de la commission;
EnglishSeveral factors are limiting the effectiveness of the Commission's inter-sessional work.
Plusieurs facteurs limitent l'efficacité des travaux intersessions de la Commission.
English(c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality;
c) Réduction des achats de biens locaux plus coûteux et de moins bonne qualité;
EnglishFactors limiting the contribution of fisheries to sustainable development
Facteurs qui limitent la contribution de la pêche au développement durable
EnglishA second factor limiting our response is the impunity that the pirates enjoy.
Le deuxième facteur qui a entravé notre réponse est l'impunité dont jouissent les pirates.
EnglishWithout limiting the above limitation, this limitation specifically applies to:
Cette exclusion s'applique, sans limitation, aux aspects suivants :
EnglishRegulations limiting the import of household products have been established.
Des réglementations limitant l'importation de certains produits ménagers ont été édictées.