EN liquidation
volume_up
{noun}

1. business

liquidation (also: clearance sale, clearing)
Such as where the proceedings are converted from liquidation to reorganization.
Par exemple, lorsque la procédure de liquidation est convertie en redressement.
Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia
Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge
Consequently, requirements associated with the UNMIH liquidation were reduced.
Par conséquent, les crédits associés à la liquidation de la MINUHA ont été réduits.
liquidation

2. finance

liquidation (also: extermination)
Such as where the proceedings are converted from liquidation to reorganization.
Par exemple, lorsque la procédure de liquidation est convertie en redressement.
Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia
Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge
Consequently, requirements associated with the UNMIH liquidation were reduced.
Par conséquent, les crédits associés à la liquidation de la MINUHA ont été réduits.

Context sentences for "liquidation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishwho provided a security or fidelity bond for the liquidation, and shall publish
et aux personnes ayant fourni une sûreté ou une assurance-responsabilité pour
EnglishThe Procurement Section is deeply involved in the liquidation of UNMIBH.
Le Premier Président de la Cour des comptes de la France (Signé) François Logerot
EnglishThat delayed the recording of the liquidation of unliquidated obligations in the accounts.
Cela avait retardé la comptabilisation du règlement des engagements correspondants.
EnglishUNMIBH liquidation activities were formally closed off in the field on 30 June 2003.
État au 30 juin 2003 des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003
EnglishKIA did not, however, seek to extend the liquidation period in that submission.
Il faut pour cela disposer d'éléments de preuve suffisants, conformément à l'article 35 des Règles.
Englishsubsection (1) that is proved in liquidation and dissolution or bankruptcy
acquitte les dettes visées au paragraphe (1), dont l’existence est
EnglishFinancing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia
Point 128. Financement des forces des Nations Unies chargée du maintien de la paix au Moyen-Orient
EnglishThe maximum value for creditors can often be obtained through reorganization rather than liquidation.
Dispositions essentielles d'un régime de l'insolvabilité efficace et rationnel
Englishrather denotes that those rights are preserved for so long as no liquidation has ensued.
Bien qu'en état de receivership, la société continue d'exister».
EnglishThe responsibilities of the finance area are fully elaborated in the liquidation guidelines.
Dans le domaine des finances, les directives définissent les responsabilités avec précision.
EnglishFate of redundant staff during the liquidation of coal industry enterprises
Modalités de la cessation d'activité du personnel lors de la fermeture des entreprises charbonnières
EnglishPre-liquidation of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
f) Renforcement des mécanismes de détection existants et création de mécanismes supplémentaires;
EnglishThere will be a further reduction of the liquidation personnel in April 2006.
Ce personnel sera réduit une nouvelle fois en avril 2006.
EnglishThe operation's administrative liquidation was completed on 30 June 2007.
a Le mandat de l'ONUB a pris fin le 31 décembre 2006 et l'Opération a été liquidée le 30 juin 2007.
English           List of documents required   for completing liquidation via a CFE:
Consultez également la législation en la matière en:
EnglishSection chiefs have prepared lists of staff needed for the liquidation.
Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines (Signé) Guillermo N. Carague
EnglishAs at September 2005, the status of the liquidation process was as follows:
En septembre 2005, la situation était la suivante :
EnglishAt the time of the liquidation of the Court, any residual funds would revert to the United Nations.
Lorsque les comptes du Tribunal auront été liquidés, les fonds résiduels seront reversés à l'ONU.
EnglishUNMIBH will be in liquidation starting 1 January 2003.
Les notes explicatives font partie intégrante des états financiers.
EnglishLiquidation of health disorders caused by iodine deficiency.
Élimination des troubles de santé dus à une carence en iode.