"livestock farming" translation into French

EN

"livestock farming" in French

EN livestock farming
volume_up
{noun}

livestock farming
volume_up
élevage {m} (de bétail)
Livestock-farming and agriculture are heavily dependent on the irregular rainfall.
L'élevage et l'agriculture sont étroitement tributaires d'une pluviométrie irrégulière.
Moreover, they are active in livestock farming and in agricultural processing.
De plus, elles sont actives dans l'élevage, et dans les filières de transformation agricole.
It is to the benefit of mass livestock farming, a form of livestock farming that will get Europe nowhere.
Cela profite à l’élevage industriel du bétail, une forme d’élevage qui ne mènera l’Europe nulle part.

Similar translations for "livestock farming" in French

livestock noun
French
farming noun
to farm verb
French
farm noun

Context sentences for "livestock farming" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are 375,000 and 21,000 tenants in the crop and livestock farming sectors respectively.
La part des terres données en fermage représentait 83 % des terres irriguées.
EnglishLivestock farming is the dominant sector for investment followed by services and agriculture.
L'é1evage du bétail vient en tête des investissements, suivi par les services et 1'agriculture.
EnglishFarming and livestock associations
EnglishThirdly, for 2011, a mechanism for transferring part of the aid directed at supporting cereals towards livestock farming.
Troisièmement, pour 2011, un mécanisme de transfert d'une part des aides destinées au soutien des céréales vers les productions animales.
EnglishCommissioner, the speech that you have just made has left me somewhat confused, and I shall tell you why: you began by saying that a review of livestock farming is needed.
Monsieur le Commissaire, votre discours m'a laissé perplexe. Je vais vous expliquer pourquoi.
EnglishTheir reduction can be achieved through changing feed ingredients in livestock farming so as to improve the digestibility of forage.
Il est possible de les réduire en modifiant les ingrédients de la nourriture pour bétail afin d'améliorer la digestibilité du fourrage.
English   – Mr President, as has been said several times in this debate, my country is dry and the situation for arable and livestock farming is verging on critical.
Notre civilisation, et mon pays en particulier, continue à gaspiller une grande quantité d’ eau; cela doit changer.
EnglishThe cold climate of these regions means a shorter growing season and higher costs both for arable and livestock farming.
Outre le climat défavorable, et en partie à cause de celui -ci, le transport et la commercialisation des produits se heurtent également à des difficultés.
EnglishFAO's expertise in farming, livestock, fisheries and forestry is crucial in emergency response and rehabilitation efforts.
Sa compétence dans le domaine de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture est essentielle aux interventions d'urgence et aux efforts de relèvement.
EnglishThis damaged farming and livestock products, land and woodland infrastructures and capital assets of all forms.
Ils ont provoqué de nombreux dégâts aux productions agricoles et aux élevages, aux infrastructures agricoles et forestières, ainsi qu'aux biens patrimoniaux de toutes espèces.
EnglishThird, the vibrant commercial farming and livestock sectors are oriented to export and have remained viable notwithstanding the difficult recent years.
En troisième lieu, le dynamique secteur de l'agriculture commerciale est axé sur l'exportation et reste viable en dépit des difficultés de ces dernières années.
EnglishWe should also consider the risks of Community livestock farming based on the transportation of live animals and high concentrations of animals.
Nous devrions également nous pencher sur les risques que représente un cheptel communautaire basé sur le transport d'animaux vivants et les grandes concentrations d'animaux.
English   – Mr President, as has been said several times in this debate, my country is dry and the situation for arable and livestock farming is verging on critical.
   - Monsieur le Président, plusieurs orateurs l’ont dit au cours de ce débat: mon pays est à sec et la situation des cultures et des élevages devient critique.
EnglishThe first concerns a temporary derogation from the density requirements of the regulation on the conversion of arable land to extensive livestock farming.
La première porte sur une dérogation temporaire aux exigences en matière de densité contenues dans le règlement sur la conversion de terres arables en élevages extensifs.
EnglishIn the case of the protein fodder needed for livestock farming, Europe cannot be content to rely on external supply for more than three quarters of its needs.
Dans le cas des protéines fourragères nécessaires à nos productions animales, l'Europe ne peut pas se satisfaire de dépendre de l'extérieur pour plus des trois quarts de ses besoins.
EnglishThis is the zone where rain-fed farming and livestock rearing are practised; the Soudan zone which covers the south-west part of the country and which accounts for 3 per cent of the territory.
C'est la zone agro-pastorale de cultures pluviales; - La zone soudanienne qui couvre la partie sud-ouest du pays et qui représente 3 % du territoire.
EnglishThe first concerns a temporary derogation from the density requirements of the regulation on the conversion of arable land to extensive livestock farming.
La commissaire Fischer Boel a reconnu, lors d’ entretiens avec le ministre portugais de l’ agriculture, les conditions particulièrement difficiles consécutives à la sécheresse prolongée au Portugal.