"look" translation into French

EN

"look" in French

volume_up
look! [example]
FR
FR

"look" in English

EN

EN look
volume_up
{noun}

1. general

look (also: gaze, regard)
Finally, I should like the meat sector to take a critical look at itself.
Enfin, je souhaite que le secteur de la viande porte un regard critique sur lui-même.
I think that we need to take a fresh look at this gamut of issues.
Je pense que nous devons poser un autre regard sur cette série de questions.
With this look towards the future, I should like to conclude my statement.
C'est par ce regard vers l'avenir que je terminerai ma déclaration.
look (also: aspect, sight, guise)
This will give your output an organic and dynamic look, without a time consuming creation process.
Permet d'obtenir un aspect naturel et dynamique, sans rallonger le processus de création
I urge the European Commission and Council as well to look closely at this aspect.
J'exhorte la Commission européenne et aussi le Conseil à considérer de près cet aspect.
We need to look at things from the other side as well, Commissioner.
Nous devons aussi examiner la question sous cet autre aspect, Monsieur le Commissaire.
They refer to the way you look or they refer to your mixture of race.
Ils font référence à l’apparence de la personne ou à son mélange de races.
Girls should be celebrated for who they are and not how they look.
On devrait estimer les filles pour ce qu'elles sont, et non pour leur apparence.
We have never debated where this museum should be located and what it should look like.
Nous n'avons jamais discuté ni de son emplacement, ni de son apparence.
look (also: mien, mine, source)
It may not look it, but that couch is very comfortable.
Ce divan ne paie pas de mine, mais il est très confortable.
Fortunately, the mine did not explode and upon closer look, they found three more MOTAPM.
Fort heureusement, la mine n'avait pas explosé et, en y regardant de plus près, les ouvriers avaient trouvé trois autres mines de ce type.
Tu as meilleure mine que jamais, oncle Akiva.

2. fashion & clothing

look
Growth with gender inequity: another look at East Asian development.
Growth with gender inequity: another look at East Asian Development.
GAAP Monitoring Panel has taken a closer look at 30 listed companies.
GAAP Monitoring Panel has taken a closer look at 30 listed companies.
A Closer Look at Globalisation (June 1998)
A Closer Look at Globalisation (Une vue plus approfondie de la mondialisation), juin 1998

Context sentences for "look" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe in Africa look to the United Nations for dynamic leadership — it is our hope.
L'Afrique compte sur le leadership dynamique de l'ONU. L'ONU est notre espoir.
EnglishLet’s take a closer look at this word, Mercy, miseria cordis, weakness of heart.
Examinons de plus près ce mot, Mercy, miseria cordis, de la faiblesse du coeur.
EnglishAs for what you have served up to us today, we will have to look at the details.
Quant à ce que nous vous servez aujourd’hui, nous devrons l’examiner en détail.
EnglishWe look forward to making further contributions to the implementation of NEPAD.
Nous attendons avec intérêt de participer davantage à la mise en œuvre du NEPAD.
EnglishI look forward to reading the document which he has announced for distribution.
J'ai hâte de prendre connaissance du document dont il a annoncé la distribution.
EnglishAll we have to do is look at the treatment given to Mr Ben Ali in recent months.
Il suffit pour cela de voir le traitement réservé à M. Ben Ali ces derniers mois.
EnglishThere are a lot of pretty words on paper, but what does it look like in reality?
On couche une série de beaux mots sur papier, mais qu'en est-il dans la réalité ?
EnglishWe need to look forward to the intensification of ties with Taiwan in the future.
Nous devons nous réjouir de l'intensification des relations avec Taïwan à venir.
EnglishHow does the general budget situation look prior to the autumn budget procedure?
Quelle est la situation budgétaire avant la procédure budgétaire de l'automne ?
EnglishI look forward to the worthwhile and productive discussion that will take place.
J'ai hâte aux discussions utiles et productives qui auront lieu à cette occasion.
EnglishHowever, if we look at it in essence, it does not meet European specifications.
Même si du point de vue de sa substance il ne répond pas aux critères européens.
EnglishWe really look forward to a successful conclusion of UNOTIL's mandate on 20 May.
Nous nous réjouissons de la conclusion réussie du mandat du BUNUTIL le 20 mai.
EnglishLet us look at the facts of the matter, at what we are proposing in our report.
Or, regardons les faits, et regardons ce que nous proposons dans notre rapport.
EnglishWhy look for public health issues where there is no reason for there to be any?
Pourquoi déceler des enjeux de santé publique là où ils n'ont pas lieu d'être ?
EnglishI look forward to seeing this issue brought to fruition in the very near future.
Je suis impatient de voir ce genre de changements se concrétiser très bientôt.
EnglishThe issue here is optics in that it just does not look right and it will not sell.
La situation n'a tout simplement pas l'air correcte et elle ne sera pas tolérée.
EnglishThe finance committee would then seriously have to look at the impact of this.
Le Comité des finances devrait alors en examiner sérieusement les répercussions.
EnglishIf they are so proud of it and if there really is one, let us have a look at it.
S'ils en sont si fiers et s'il en existe vraiment un, qu'ils nous le montrent.
EnglishWhile welcoming them, we also look forward to the continuation of this process.
Tout en s'en félicitant, l'Inde attend avec intérêt la poursuite de ce processus.
EnglishWe need to look as well at the positions put forward by different professionals.
Nous devons examiner également la position exprimée par différents professionnels.