"media" translation into French


Did you mean: média
EN

"media" in French

EN media
volume_up
{noun}

1. general

media (also: crush, newspapers, press)
The media, particularly the Lebanese media, has a key role to play in this process.
La presse, en particulier la presse libanaise, a un rôle majeur à jouer à cet égard.
Press freedom is respected and there is a small but independent media and press.
La liberté de la presse est respectée et il existe une presse limitée mais indépendante.
The question of press freedoms is not one for the print media alone.
La question de la liberté de la presse ne concerne pas seulement la presse écrite.
Each of the environmental media into which the pollutant is released; and
e) Milieu de l'environnement dans lequel le polluant est rejeté;
From time to time, the Ministry publishes some media- and topic-specific bulletins.
De temps à autre, le Ministère publie des bulletins portant spécifiquement sur un milieu ou un thème donné.
In Toronto in the mid 1990s he edited his first TV series on Avid Media Composer.
À Toronto, dans le milieu des années 90, il a monté sa première série télévisée sur Avid Media Composer.

2. telecommunication

media
Local media are censored, and access to international media is extremely limited.
Les médias locaux sont censurés et l’accès aux médias internationaux est très limité.
- Work with the media - for further public and media sensitivity rising.
- Travail avec les médias - Afin de sensibiliser davantage le grand public et les médias.
It follows that this concept of freedom of the media also guarantees media diversity.
Il s’ensuit que ce concept de liberté des médias garantit également la diversité des médias.

Synonyms (English) for "medium":

medium

Context sentences for "media" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have witnessed different kinds of pressure, including the use of the media.
Nous assistons maintenant à des tentatives d'hégémonie sur l'Assemblée générale.
EnglishCopy a DVD movie with the simplicity of one click, to DVD media or to hard drive.
Copier un DVD avec la simplicité d'un seul clic, sur un support DVD ou disque dur.
EnglishFurthermore, meetings were planned with the media to develop a gender strategy.
Une campagne d'information visant les chefs de famille a aussi été organisée.
EnglishWith the Internet and digital media, what do we want Europe to be moving towards?
Avec l'internet et le numérique, vers quoi voulons-nous que l'Europe avance ?
EnglishIn the period of the military regime, from 1980 to 1987, the media were censored.
Le régime militaire au pouvoir entre 1980 et 1987 avait instauré une censure.
EnglishFreedom of expression and harassment of media personnel: the case of Mohammed Omer
Liberté d'expression et harcèlement des journalistes : l'affaire Mohammed Omer
Englishthe large Muslim population gained media attention with the headscarf debate
Ceci fait suite à une recherche ayant établi que bon nombre de femmes turques et
EnglishThe use of the media and of the Internet was different between generations.
Les différentes générations ne réagissaient pas de la même manière à l'internet.
EnglishAdditional meetings are scheduled for parliamentarians and members of the media.
D'autres réunions sont prévues avec des parlementaires et des journalistes.
EnglishWe must also be cautious in placing too much faith in multi-media technology.
Il faut aussi se garder de la superstition qui peut régner à propos du multimédia.
EnglishApplicants for media accreditation need to provide the following documentation:
Pour demander leur accréditation, ils devront remettre les pièces suivantes:
EnglishSeveral reports on this were carried in the media in my area and in my riding.
Nous avons eu plusieurs reportages dans ma région et dans ma circonscription.
EnglishAnd it conducted a vigorous campaign in the media to publicize the action taken.
Il a également mené une campagne d'information vigoureuse sur les activités réalisées.
EnglishA separate multi-media library has also been established for young children.
Une bibliothèque multimédia séparée a été créée également pour les jeunes enfants.
EnglishWe are in a world where the concept of globalization is in the media every day.
Nous vivons dans un monde où le concept de mondialisation est médiatisée chaque jour.
EnglishWe would have welcomed an immediate contradiction from you in front of the media!
Nous aurions aimé que vous le contredisiez aussitôt devant les caméras de télévision!
EnglishThe $32 million crime prevention fund announced through the media will be useful.
Nous regrettons cependant qu'aucune initiative concrète n'ait été annoncée.
EnglishWe would have welcomed an immediate contradiction from you in front of the media!
Nous aurions aimé que vous le contredisiez aussitôt devant les caméras de télévision !
Englishpowder; Unsuitable extinguishing media: Carbon dioxide, organic compounds.
Agents d'extinction à ne pas utiliser: dioxyde de carbone, composés organiques.
Englishd) Instruction in the use of information technology and communication media;
d) L'initiation aux nouvelles technologies de l'information et de la communication;